Traduction de «lux* maldives » (Néerlandais → Français) :

Het Lux* Maldives beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en luxe kamers met een open indeling. Het resort wordt omgeven door kristalhelder water en tropisch groen.
Bénéficiant d'un spa, d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure, le Lux Maldives propose de luxueuses chambres ouvertes vers l'extérieur, entourées par des eaux cristallines et une végétation tropicale.

Het Lux Maldives Hotel ligt op 30 minuten met het watervliegtuig van de internationale luchthaven van Malé.
Le Lux Maldives Hotel se trouve à 30 minutes en hydravion de l'aéroport international de Malé.

Ontspan in LUX* Maldives dankzij een diep bad op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit luxe resort in South Ari-atol (Dhidhoofinolhu Island) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement LUX* Maldives ! De plus, ce village vacances de luxe à Dhidhoofinolhu (zone Atoll d'Ari) propose une plage privée et l'accès Wifi à Internet gratuit.

In de eetgelegenheden van het Maldives Lux worden buffetten en à-la-cartegerechten uit het Midden-Oosten, Zuidoost-Azië en Japan geserveerd.
Les restaurants de l'établissement Maldives Lux servent des plats à la carte ou sous forme de buffet, aux saveurs du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud-Est et du Japon.

Het luxe Sheraton Maldives Full Moon Resort Spa ligt op het privé-eiland Furanafushi en biedt witte zandstranden, kristalhelder water en volop zon.
Le luxueux Sheraton Maldives Full Moon Resort Spa vous accueille sur l'île privée de Furanafushi, très appréciée pour son sable blanc, ses eaux cristallines et ses couchers de soleil dorés.

Het Kihaad Maldives is een luxe accommodatie op het kokosnootvormige eiland Kihaadhuffaru, dat behoord tot het atol Baa.
Le Kihaad Maldives vous accueille sur l'île en forme de noix de coco de Kihaadhuffaru, dans l'atoll de Baa.

Het luxe Dusit Thani Maldives ligt op het eiland Mudhoo in Baa Atoll en wordt omgeven door prachtige koraalriffen en een turkooizen lagune.
Entouré de magnifiques récifs coralliens et d'un lagon turquoise, l'hôtel de luxe Dusit Thani Maldives se trouve sur l'Île de Mudhoo, dans l'atoll de Baa.

Omringd door het heldere water van de Indische Oceaan beschikt het Baros Maldives over bekroonde en luxe accommodatie met een home entertainment-systeem en privé-tuinen.
Entouré par les eaux claires de l'océan Indien, le Baros Maldives propose un hébergement de luxe primé avec un home cinéma et un jardin privé.

Anantara Veli Maldives biedt een complete strandervaring, met een eigen watersportcentrum, prachtige zandoevers en luxe bungalows die boven het water zijn gebouwd.
L'Anantara Veli Maldives propose des séjours entièrement consacrés à la plage avec un centre de sports nautiques sur place, de belles plages de sable et de luxueux bungalows sur pilotis.

Scubaspa Maldives biedt luxe 5-sterrenaccommodatie aan boord van een cruiseschip in de paradijselijke wateren van de Malediven.
Navigant sur les eaux paradisiaques des Maldives, le Scubaspa Maldives vous accueille dans un hébergement 5 étoiles de luxe à bord d'un navire de croisière.