Vertaling van "luie dagen " (Nederlands → Frans) :

Op luie dagen is de prachtige tuin van het Martinsklause een ideale plek om te ontspannen.
Les jours de détente, vous aurez également la possibilité de vous reposer dans le ravissant jardin du Martinsklause.

Op luie dagen, bezoek aan de spa Victor centrum compleet met sauna, stoombad en solarium.
Vous pourrez passer vos journées de repos au spa du Victor, avec son sauna, son hammam et son solarium.

Op luie dagen kunt u ontspannen in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
L'été, délassez-vous dans le jardin tandis que vos enfants s'amusent dans l'aire de jeu.

Op luie dagen kunt u zich ontspannen bij de open haard of op het terras.
Si vous le souhaitez, vous pourrez vous relaxer devant la cheminée ou sur la terrasse.

Op luie dagen kunt u ontspannen in de moderne saunaruimte van het Hölzerbräu, genieten van de zon op het terras of tot rust komen in de stiltekamer.
Vous vous détendrez dans l'espace sauna moderne de l'Hölzerbräu, vous profiterez de la terrasse bien exposée ou vous vous reposerez tout simplement dans la tranquillité de votre chambre.

Periwinkle Lodge ligt op een ideale locatie voor rustige wandelingen of luie dagen op het strand.
Le Periwinkle Lodge bénéficie d'un emplacement idéal pour s'exercer à la marche lente ou passer des journées paisibles sur la plage.

De pianobar en de bibliotheek zorgen voor afleiding op luie dagen.
Le piano-bar et la bibliothèque sont des lieux de distraction pour les journées tranquilles.

De locatie is ideaal om te genieten van ontspannen, luie dagen en nachtelijke feesten.
Son emplacement est idéal pour profiter de longues journées de détente et de longues nuits de fête.

Het Stalis is een prima plek om luie dagen te spenderen bij het strand en het blauwe water.
Stalis est l'endroit idéal pour profiter de journées de farniente sur une plage aux eaux turquoise.