Traduction de «luchthaven van wenen en vanaf de snelwegen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ook eenvoudig bereikbaar vanaf de luchthaven van Wenen en vanaf de snelwegen A2 en A4.
Il est facilement accessible depuis l'aéroport de Vienne et les autoroutes A2 et A4.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken, vanaf de snelweg A23 via de afrit St. Marx en ook vanaf de luchthaven van Wenen.
Il est facilement accessible en voiture en empruntant la sortie St. Marx de l'autoroute A23, ainsi que depuis l'aéroport de Vienne.

De internationale luchthaven van Wenen ligt op 16 km afstand. De luchthaven is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation Wien Mitte.
L'aéroport international de Vienne est implanté à 16 km de l'établissement et vous rejoindrez le train pour l'aéroport à la gare Landstraße-Wien Mitte.

De Stephansdom bereikt u in 10 minuten met de metro vanaf treinstation Westbahnhof, waar ook elke 30 minuten de bus naar de luchthaven van Wenen vertrekt.
La cathédrale Saint-Étienne est accessible en 10 minutes en métro depuis la gare Westbahnhof, où vous trouverez également des bus Vienna Airport Lines partant pour l'aéroport toutes les 30 minutes.

Vanaf Station Rennweg kunt u over de spoorlijn S7 rechtstreeks naar de luchthaven van Wenen reizen.
La gare de Rennweg vous permettra de rejoindre directement l'aéroport de Vienne, sur la ligne S7.

Vanaf het nabijgelegen station Praterstern Wien Nord (300 meter) kunt u metrolijnen 1 en 2 nemen die u in 5 minuten naar de oude stad brengen. De trein S7 rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Wenen.
Vous trouverez à la gare toute proche de Praterstern Wien Nord (300 mètres) les lignes 1 et 2 qui vous emmèneront vers la vieille ville en 5 minutes et le train S7 qui vous conduira à l'aéroport international de Vienne en 20 minutes.

Het Sheraton Bratislava Hotel is met 15 minuten rijden te bereiken vanaf de internationale luchthaven van Bratislava en vanaf de internationale luchthaven van Wenen in 35 minuten rijden.
En voiture, il vous faudra 15 minutes pour rejoindre l'aéroport international de Bratislava et 35 minutes pour l'aéroport international de Vienne.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Le Belle Fleur Panzio, un charmant établissement à la gestion familiale, est situé dans les collines pittoresques de Buda, à proximité du centre-ville (7 km). Il est très facilement accessible depuis les autoroutes M1 et M7, en provenance de Vienne et du lac de Balaton.

Hotel Des Etrangers ligt tussen de handelsbeurs van Milaan en de wijk Navigli. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen Milano-Laghi en Milaan-Turijn, maar ook vanaf de luchthaven Malpensa.
Situé entre le parc des expositions de Milan et le quartier Navigli, l'Hotel Des Etrangers bénéficie d'un accès facile par les autoroutes Milano-Torino et Milano-Laghi, ainsi que l'aéroport de Malpensa.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Voiron, au nord-ouest de Grenoble, cet hôtel se trouve en face du parc de la ville. Il bénéficie d'un accès très facile aux autoroutes A48 et A49 ainsi qu'aux aéroports de Grenoble et de Lyon. Ouvert 24h/24 et doté d'un parking privé ainsi que d'un restaurant qui vous accueille tous les jours jusqu'à 23h00, le Kyriad Grenoble-Voiron Chartreuse-Centr'alp constitue un pied-à-terre très pratique pour votre séjour à proximité du pied des Alpes. Moyennant un supplément, le petit-déjeuner est servi dès 4h30.