Vertaling van "lucht en bergen " (Nederlands → Frans) :

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

“Op zoek naar authenticiteit en wat frisse lucht tijdens uw verblijf in de bergen?
“En quête d'authenticité et d'un vrai bol air le temps d'un séjour à la montagne ?

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Pour vos envies de grand air ou vos réunions de travail, le Mercure Annemasse Porte De Genève est idéalement situé, entre lacs et montagnes, entre confort et évasion.

Het dakrestaurant Lavendar Sky biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de bergen, en in het Lobby Restaurant op de begane grond kunt u in open lucht dineren.
Le restaurant sur le toit bénéficie d'une vue panoramique sur la ville et les montagnes, tandis que le restaurant du hall permet de dîner à l'extérieur, au rez-de-chaussée.

Adem de frisse lucht in en geniet van het indrukwekkende uitzicht vanuit dit hotel op de bergen en de beboste vallei.
Inspirez un air pur et admirez un panorama impressionnant sur les montagnes et la vallée boisée depuis ce charmant hôtel.

Geniet van een scala van activiteiten in de omliggende bergen of adem gewoon de frisse lucht in als u zich ontspant in de ruime zonneweide.
Vous pourrez pratiquer toute une gamme d'activités dans les montagnes environnantes, ou tout simplement respirer l'air frais ou vous détendre en prenant le soleil sur la vaste pelouse de l'établissement.

Wandel in de frisse lucht door de tuinen van het hotel of in de prachtige omgeving van de bergen.
Vous prendrez de bons bols d'air frais dans les jardins de l'hôtel et vous promènerez sous le soleil castillan dans un superbe cadre de montagnes rocheuses.

Na een dagje in de schone, frisse lucht kunt u heerlijk tot rust komen op het terras met uitzicht op de bergen of in de ontspanningssuite van het hotel.
Après une journée au grand air, détendez-vous sur la terrasse qui donne sur la montagne ou dans la suite de relaxation de l'établissement.