Traduction de «lovran loopt » (Néerlandais → Français) :

De 12 km lange zeepromenade tussen Volosko en Lovran loopt langs Opatija.
Une promenade de 12 kilomètres longeant le bord de mer mène de Volosko à Lovran en passant par Opatija.

De waterval Lovranska Draga ligt op 7 km afstand en Natuurpark Učka op slechts 1 km afstand. De 10 km lange promenade Lungomare loopt van Lovran naar Opatija en begint op 2 km van Kestenovi Dvori Apartments.
Les chutes de Lovranska Draga se trouvent à 7 km et le parc naturel Učka à seulement 1 km. La promenade Lungomare s'étend sur 10 km, de Lovran à Opatija, et commence à 2 km des appartements.

Pal voor het Design Hotel Royal loopt een 12-km lange boulevard aan zee naar het pittoreske vissersdorpje Volosko aan de ene kant, of Lovran aan de andere kant.
Juste en face du Royal Design Hotel, vous trouverez une promenade en bord de mer de 12 km menant au village de pêcheurs pittoresque de Volosko d'un côté et à Lovran de l'autre côté.

De 12 km lange boulevard loopt van het pittoreske vissersdorp Volosko langs de zee naar het stadje Lovran.
D'une longueur de 12 km, la promenade du bord de mer vous permettra de rejoindre le village de pêcheurs pittoresque de Volosko au nord et Lovran au sud.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
Le célèbre parc Angiolina offrant une vue sur la baie de Kvarner se trouve juste à côté de l'Hotel Agava, de même que Lungomare, une promenade de 12 km longeant la côte et reliant Volosko à Lovran, en passant par Opatija.