Traduction de «lourdes dit hotel » (Néerlandais → Français) :

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Het Mercure Lourdes Impérial hotel is gelegen op een centrale locatie, 3 km van het treinstation en 3 minuten van de heiligdommen. Bovendien is het hotel gemakkelijk bereikbaar vanaf Tarbes luchthaven en de A63.
Bénéficiant d'un emplacement central, à 3km de la gare et à 3 min des sanctuaires, l'hôtel Mercure Lourdes Impérial est facilement accessible par l'aéroport de Tarbes et l'A63.

Beschrijving van het hotel - ibis Lourdes Centre Gare
Descriptif de l’hôtel - ibis Lourdes Centre Gare

Ibis hotel Lourdes Centre Gare ligt in het hart van de stad, tegenover het ziekenhuis, 10 minuten lopen vanaf de grot en 250 m van het treinstation.
L'hôtel Ibis Lourdes Centre Gare situé au coeur de la cité mariale, face à l'hôpital, à 10 minutes à pied de la grotte et à 250 m. de la gare SNCF.

Wij heten u van harte welkom in het Mercure-hotel BH Lourdes”.
C'est ce que vous propose le Mercure BH Lourdes”.

Het Mercure-hotel Belo Horizonte Lourdes heeft een strategische ligging aan de Avenida do Contorno, de hoofdstraat van Belo Horizonte, dicht bij bars, restaurants en de grote bedrijven in de stad.
L'hôtel Mercure Belo Horizonte Lourdes bénéficie d'un emplacement stratégique sur Avenida do Contorno, l'avenue principale de Belo Horizonte, proche de bars, de restaurants et des principaux commerces de la ville.

Mr Philippe RANCOULE, Manager van het Hotel Mercure Lourdes Impérial, heet u van harte welkom
Mr Philippe RANCOULE, en charge de la direction du Hôtel Mercure Lourdes Impérial, vous souhaite la bienvenue.