Vertaling van "loungebar de eigenaren hebben " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een loungebar. De eigenaren hebben ook een traditionele Cypriotische taverne op 100 meter afstand.
Vous trouverez également un bar-salon sur place ainsi qu'une taverne traditionnelle chypriote à 100 mètres, appartenant aux propriétaires de l'hôtel.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspirés par leurs origines basques et la quiétude des lieux, les propriétaires ont créé une atmosphère chaleureuse propice à la détente.

De passie die de eigenaren hebben voor mooi interieur komt overal teug.
On peut déceler la passion des propriétaires pour la décoration intérieure dans tout l'hôtel.

Het Argonauta Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaren hebben voor u een vriendelijke en ontspannen omgeving gecreëerd.
L'Argonauta Hotel est un établissement à la gestion familiale vous offrant une atmosphère détendue et conviviale.

In Bar vindt u een grote jachthaven en de eigenaren hebben een kleine boot die u kunt huren.
Un grand port de plaisance se trouve à Bar alors que les propriétaires possèdent un petit bateau que vous pourrez louer.

De eigenaren hebben de 19e-eeuwse interieurstijl aangehouden. Alle kamers bieden uitzicht op het park en beschikken over een eigen badkamer met een bad, badjassen en gratis toiletartikelen.
Donnant sur le parc, les 8 chambres disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire, des peignoirs et des articles de toilette gratuits.

De eigenaren hebben dit gebouw van het familiebedrijf gerenoveerd en verandert in een gastvrij en betoverend hotel.
Les propriétaires ont rénové cette bâtisse familiale pour la transformer en un ravissant et accueillant hôtel.

De eigenaren hebben 2 restaurants in de stad Hvar, waarvan 1 op slechts 300 meter afstand. Het is mogelijk om alle maaltijden te organiseren.
Les propriétaires ont 2 restaurants dans la ville de Hvar, dont un à seulement 300 mètres de l'établissement. Il est possible d'y prendre tous vos repas.

De eigenaren hebben 3 van de oorspronkelijke open haarden en een complete, functionerende bron geopend. De bron is meer dan 12 meter diep en bevindt zich in de keuken.
Les propriétaires ont ouvert trois des cheminées d'origine dont une complète, à plus de 12 mètres de profondeur, trouvée dans la cuisine et qui fonctionne bien.

De eigenaren hebben bovendien een boot, waarmee u kunt gaan vissen of genieten van een korte rondvaart in de omgeving.
De plus, les propriétaires possèdent un bateau sur lequel vous aurez la possibilité de faire une petite promenade ou de pêcher dans les environs.