Traduction de «lounge hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Lounge Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Sabiha Gökçen en op 100 meter van de kust.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Sabiha Gökçen et à 100 mètres du bord de mer, le Lounge Hotel possède un restaurant avec une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het City Lounge Hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Oberhausen.
Il vous accueille à 10 minutes à pied de la gare d'Oberhausen.

Het Lounge Hotel ligt op 5 km van het treinstation van Pendik en op slechts 4 km van de veerhaven van Pendik met verbindingen naar Yalova.
Le Lounge Hotel se trouve à 5 km de la gare de Pendik et à seulement 4 km du port de ferries, qui vous permettra de rejoindre aisément Yalova.

City Lounge Hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat is gerenoveerd in november 2014. Het ligt de wijk Zizkov, op 10 minuten lopen van het Namesti Republiky-plein.
Situé dans un bâtiment historique rénové en novembre 2014, le City Lounge Hotel se trouve dans le quartier de Zizkov, à 10 minutes à pied de la place Náměstí republiky.

Het City Lounge Hotel bevindt zich dicht bij het centrum van de stad met zijn vele restaurants, bars en uitgaansgelegenheden, op 200 meter.
La proximité du City Lounge Hotel avec le centre-ville offre de nombreuses possibilités de divertissement et de restauration, avec différents restaurants et bars à moins de 200 mètres.

Het Petradi Beach Lounge Hotel ligt aan het Koubes-strand en biedt een zwembad en een lounge-restaurant.
Situé en front de mer, sur la plage de Koubes, le Petradi Beach Lounge Hotel dispose d'une piscine et d'un restaurant-salon.

Het centrum van de stad Rethymno, met zijn prachtige Venetiaanse haven, ligt op 20 minuten lopen of 5 minuten rijden van het Petradi Beach Lounge Hotel.
Le centre-ville de Réthymnon et son pittoresque port vénitien se trouvent à 20 minutes à pied ou à 5 minutes en voiture du Petradi Beach Lounge Hotel.

Het Buc Lounge Hôtel stelt u in staat om Buc volledig te ontdekken, zoals het kasteel en het park, evenals het prachtige Château de Versailles.
Le Buc Lounge Hôtel vous permettra de découvrir pleinement Buc, notamment son château et son parc, ainsi que le splendide château de Versailles.

Het Buc Lounge Hôtel ligt op slechts 5 km van Versailles en het beroemde kasteel, in het hart van Buc. Het Buc Lounge Hôtel zal u verwennen met een warme en rustige omgeving.
Situé à seulement 5 km de Versailles et son célèbre château, au cœur de la commune de Buc, le Buc Lounge Hôtel comblera toutes vos attentes avec son ambiance chaleureuse et paisible.

De kamers van het City Lounge Hotel beschikken over een bureau, een televisie en een eigen badkamer. Alle kamers zijn individueel ingericht en er hangt moderne kunst aan de muren.
Individuellement meublées et décorées avec des œuvres d'art modernes, les chambres du City Lounge Hotel comprennent un bureau, une télévision et une salle de bains privative.