Vertaling van "lorient en quimper " (Nederlands → Frans) :

De steden Pont Aven, Concarneau, Lorient en Quimper liggen op 20 minuten afstand.
Vous pouvez également rejoindre en 20 mn les villes de Pont Aven, Concarneau, Lorient et Quimper.

Als u graag de omgeving wilt verkennen zou u zeker de steden Pont-Aven, Concarneau, Lorient en Quimper moeten bezoeken. Ze liggen op slechts 20 minuten rijden.
Si vous souhaitez visiter les alentours, les villes de Pont-Aven, Concarneau, Lorient et Quimper se trouvent à seulement 20 minutes.

De nabijheid van de N165 (2 km) biedt gemakkelijke toegang tot Quimper, Quimperlé, Lorient, Brest, Roscoff, Carhaix en Vannes.
La proximité de la voie express N165 (à 2 km) permet de relier rapidement Quimper, Quimperlé, Lorient, Brest, Roscoff, Carhaix et Vannes.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van Pont-Aven, op 40 minuten rijden van Quimper en op 30 minuten rijden van Lorient.
Pont-Aven, Lorient et Quimper sont accessibles en 15, 30 et 40 minutes de route.

Dit hotel ligt halverwege Quimper en Lorient, in een rustige omgeving. op 3 km van het centrum van Quimperlé.
L'hôtel est situé à mi-chemin entre Quimper et Lorient, au calme, à 3 km du centre de Quimperlé.