Vertaling van "lorelei " (Nederlands → Frans) :

In restaurant La Lorelei kunt u genieten van eigentijdse schotels en brasserie Roots serveert seizoensgerechten.
Le restaurant La Lorelei vous proposera une cuisine contemporaine, tandis que des plats de saison vous seront servis à la brasserie Roots.

Het is 70 km naar de mythologische rots de Lorelei in het Midden-Rijndal, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
En outre, le stationnement sur place est gratuit. Enfin, vous serez à 70 km du rocher mythologique de Lorelei dans la vallée du Haut-Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Cet hôtel 4 étoiles, un bel établissement supérieur qui se trouve en face du rocher Loreleï, est situé au pied du château de Rheinfels, dans la vallée du Moyen-Rhin, un site classé au patrimoine de l'UNESCO.

Restaurant Lorelei serveert Roemeense en internationale gerechten. De La Pastorella wijnkelder biedt livemuziek.
L'hôtel abrite le restaurant Lorelei qui sert une cuisine roumaine et internationale ainsi que la cave à vins La Pastorella où des animations musicales ont lieu.

Op nog geen 2 km afstand ligt het oude centrum van Boppard. De afstand naar de beroemde Lorelei-rots is circa 15 km. Hotel L'Europe biedt gratis parkeergelegenheid voor auto's en motoren.
L'hôtel L'Europe se trouve à moins de 2 km de la vieille ville de Boppard et à environ 15 km du célèbre rocher de la Lorelei. Vous disposerez d'un parking gratuit pour les voitures et les motos, ainsi que d'un local à vélos.

Het hotel ligt op 2 km van de Lorelei en op 600 meter van het treinstation van St. Goar.
Le Landgasthof Rebstock se trouve à 2 km de Lorelei et à 600 mètres de la gare de Sankt Goar.

De beroemde Lorelei-rots vindt u op ongeveer 10 km afstand.
Le célèbre rocher Lorelei se trouve à environ 10 km.

De prachtige vallei van de Middenrijn en haar kastelen, wijngaarden en de wereldberoemde Lorelei-rots liggen op korte afstand van het hotel.
À quelques minutes, vous pourrez visiter la superbe Vallée du Haut-Rhin moyen, célèbre pour ses châteaux, ses vignobles et le fameux rocher de Lorelei.

Hier bevindt u zich op 5 minuten rijafstand van Sankt Goar en de rots Lorelei en op 12 minuten afstand van de snelweg A61.
Le Weinhotel Landsknecht se trouve à 5 minutes en voiture de Sankt Goar et du rocher de la Lorelei, et à 12 minutes de l'autoroute A61.

Vele cafés, restaurants en winkels liggen op 5 minuten lopen, en de beroemde Lorelei-rots bevindt zich op 3 km afstand.
De nombreux pubs, restaurants et boutiques vous attendent à 5 minutes à pied, tandis que la célèbre falaise de la Lorelei est à 3 km.