Vertaling van "lopend verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Vous pourrez découvrir la charmante ville d'Ostende en vélo ou à pied, tout étant à portée de main.

U kunt het schilderachtige, oude centrum en de wijngaarden van Ürzig lopend verkennen en het pension wordt omgeven door wandelpaden, zoals de Moselhöhenwanderweg en de Moselsteig.
Des paniers-repas vous seront également préparés moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez explorer à pied la pittoresque vieille ville d'Ürzig et les vignobles. Cette maison d'hôtes est entourée de sentiers de randonnée tels que le Moselhöhe et le Moselsteig.

Vanuit Hotel Universo kunt u Lucca gemakkelijk lopend verkennen.
Vous pourrez découvrir l'ensemble de Lucques à pied depuis l'Hôtel Universo.

U kunt de attracties van Bayonne lopend verkennen, dankzij de centrale ligging van het Hotel Des Arceaux.
Vous pourrez accéder aux attractions de Bayonne à pied, du fait de la situation centrale de l'hôtel Des Arceaux.

Vanuit Strandhotel Wietjes kunt u het autovrije eiland Baltrum lopend verkennen.
Depuis le Strandhotel Wietjes, vous pourrez découvrir, à pied, l'île de Baltrum où les voitures ne sont pas autorisées.

Vanaf H’Otello F22 kunt u München eenvoudig lopend verkennen, met het openbaar vervoer of met de auto.
L'établissement est idéalement situé pour explorer Munich à pied, en transports en commun ou en voiture.

U kunt de omgeving lopend verkennen en daarna bij het hotel de bus nemen, die u binnen 20 minuten naar het centrum van Natal brengt.
Après avoir exploré les environs à pied, vous pourrez prendre un bus à côté de l'hôtel et rejoindre le centre-ville de Natal en moins de 20 minutes.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Vous pourrez facilement explorer le centre historique de Florence à pied.

U kunt de omgeving lopend verkennen of fietsen huren bij het hotel.
Partez à la découverte de la région à pied ou louez l'un des vélos du Parkhotel Meppen An der Freilichtbühne.

De accommodatie is gunstig gelegen om Rome lopend te verkennen. Maison Giulia ligt op 600 meter van het Piazza Navona en op 10 minuten lopen van het Pantheon.
Bien placé pour visiter Rome à pied, l'hôtel est à 600 mètres de la place Navone et à 10 minutes de marche du Panthéon.