Traduction de «lopen van zowel het strand » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van zowel het strand van Croisette als het plein Salle du 8 Mai 1945.
L'appartement se trouve à 5 minutes à pied de la plage de la Croisette ainsi que du Square du 8 Mai 1945.

Apartments Leonora ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
L'Apartments Leonora est situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et du centre de Mali Lošinj sur l'île de Lošinj.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het strand als het nachtleven van Bangla Road. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la plage et de la vie nocturne de Bangla Road.

Het Treloyhan Manor Hotel ligt in de badplaats St Ives en biedt een prachtig uitzicht op Carbis Bay. Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Offrant une vue magnifique sur la baie de Carbis, le Treloyhan Manor Hotel est situé dans la ville balnéaire de St Ives, à moins de 10 minutes à pied de la plage et du centre-ville.

Deze appartementen liggen op een centrale locatie op het Friese eiland Borkum, op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Idéalement situé sur l'île frisonne de Borkum, le Fisherman's se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage et du centre-ville.

Hostal Tarifa bevindt zich op een bevoorrechte locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als de historische binnenstad van Tarifa.
L'Hostal Tarifa bénéficie d'un emplacement privilégié, à seulement 5 minutes à pied de la plage et la vieille ville de Tarifa.

De accommodatie ligt op 3 km van de golfclub Grande-Motte en op 10 minuten lopen van zowel het strand als de haven.
Il se trouve à 3 km du club de golf de La Grande Motte et à 10 minutes à pied de la plage et du port.

The Cally Hotel ligt op 6 minuten lopen van het treinstation van Warrnambool en op 10 minuten lopen van zowel Flagstaff Hill als het strand van Lady Bay Beach.
Cet hôtel se trouve à 6 minutes de marche de la gare de Warrnambool et à 10 minutes à pied de la colline Flagstaff Hill ainsi que de la plage Lady Bay.

Het Nautilus Resort van Cook Islands ligt op 11 minuten lopen van het Muri-strand, en op 14 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven als het centrum van Rarotonga.
Vous pourrez vous rafraîchir dans votre bassin profond privé ou nager dans la piscine, plus grande, du complexe. Le Cook Islands Nautilus Resort est situé à 11 minutes à pied de la plage de Muri ainsi qu'à 14 minutes en voiture du centre-ville et de l'aéroport international de Rarotonga.

Dit hotel aan het strand ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel Haystack Rock en Coaster Theater Playhouse.
L'hôtel de plage The Courtyard vous accueille à seulement 10 minutes à pied d'Haystack Rock et du Coaster Theater Playhouse.