Traduction de «lopen van zowel de markt » (Néerlandais → Français) :

Sawasdee Khaosan Inn biedt lichte en voordelige accommodatie, op 5 minuten lopen van zowel de markt Lam Phu Bang als het Nationaal Museum.
Situé à 5 minutes à pied du marché de Bang Lam Phu et du musée national, le Sawasdee Khaosan Inn propose un hébergement économique meublé dans des tons lumineux.

Het Wiriya House, dat een buitenzwembad, restaurant en kamers met een parketvloer biedt, ligt op 5 minuten lopen van zowel de lokale markt Chiang Mai Gate als de winkelstraat Saturday Walking Street.
Situé à 5 minutes à pied du marché local de Chiang Mai Gate et de la rue piétonne ouverte le samedi, le Wiriya House dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et de chambres avec du parquet au sol.

't Stadhuys ligt op een centrale locatie in het historische Antwerpen, op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Markt, de kathedraal van Onze Lieve Vrouw, het Steen en de Groenplaats.
Situé dans le centre de la ville historique d'Anvers, le 't Stadhuys se trouve à moins de 5 minutes à pied de la Grand-Place, de la Cathédrale Notre-Dame, du château médiéval d'het Steen et de la place Groenplaats.

Er is openbare parkeergelegenheid in parkeergarage Kärnterring, op slechts 5 minuten lopen van Pension Neuer Markt.
Vous pourrez stationner dans le parking couvert Kärnterring, à seulement 5 minutes à pied de la Pension Neuer Markt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

La Maison d Ambre ligt op 3 minuten lopen van de Oude Markt en op 5 minuten lopen van de Centrale Markt.
À pied, l'établissement La Maison d'Ambre se trouve à 3 minutes du vieux marché et à 5 minutes du marché central.

De paleistuinen van het Karlsruhe Schloss bevinden zich op 2 minuten lopen van Hotel am Markt.
Les jardins du Château de Karlsruhe se trouvent à 2 minutes à pied de l'hôtel Markt.

De Travelodge Galway ligt in het centrum van Galway op slechts 10 minuten lopen van het Eyre Square. Het is 3 minuten lopen van zowel de Greyhound-stadion als het Connacht Rugby Stadium.
Au cœur de la ville de Galway, l'hôtel Travelodge Galway se trouve à seulement 10 minutes à pied de la place Eyre et à 3 minutes de marche du stade Greyhound ainsi que du stade de rugby du Connacht.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
Il se trouve à 10 minutes à pied de la tour Hassan et à 5 minutes de marche de la vieille ville et du parlement.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des restaurants de Southbank et à 15 minutes de marche des banlieues de Docklands et Yarra River.