Vertaling van "lopen van wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Dit historische 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers in het centrum van Wiesbaden. Het ligt vlak bij de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van wellness-centrum Kaiser-Friedrich-Therme.
Cet hôtel historique 4 étoiles propose des chambres élégantes dans le cœur de Wiesbaden, près de la vieille ville, à 5 minutes à pied du spa Kaiser-Friedrich-Therme.

Het Wellness Lodge ligt op slechts 9 minuten lopen van het centrum van de stad Boroko en tijdens uw verblijf hebt u toegang tot een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
À seulement 9 minutes à pied du centre-ville de Boroko, le Wellness Lodge Hotel se trouve à proximité d'une variété de boutiques et de restaurants.

Apartments Ana Wellness ligt op 500 meter van het strand Cuvi en op 20 minuten lopen van het centrum en de haven van Rovinj.
La plage de Cuvi se situe à 500 mètres. Le centre-ville et le port de Rovinj sont accessibles en 20 minutes de marche.

Het Gran Baita Hotel Wellness ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Courmayeur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de kabelbaan Dolonne.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Courmayeur, le Gran Baita Hotel Wellness vous propose une navette gratuite vers le téléphérique de Dolonne.

Het Mahara Hotel Wellness ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Mazara del Vallo, aan de zuidwestkust van Sicilië.
Le Mahara Hotel Wellness se trouve à 10 minutes à pied du centre de Mazara del Vallo, sur la côte sud-ouest de la Sicile.

Wellness Hotel Alpenhof is rustig gesitueerd, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Saas-Almagell en op slechts 200 meter van de skiliften.
Le Wellness Hotel Alpenhof bénéficie d'un emplacement paisible, à 2 minutes à pied seulement du centre-ville de Saas-Almagell et à 200 mètres des remontées mécaniques.

Het Well View wordt beheerd door een familie en biedt bekroonde restaurants en lichte, individueel ingerichte kamers. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Moffat.
Le Well View propose un restaurant primé ainsi que des chambres lumineuses décorées individuellement. Cet établissement à la gestion familiale se situe à seulement 10 minutes à pied du centre de Moffat.

Hotel Gramaser wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van de Silvretta-kabelbaan. Het hotel biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een stoombad, een Finse sauna en een pekelbad.
Cet hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement calme dans le centre d'Ischgl, à seulement 2 minutes à pied du téléphérique de Silvretta. Son spa accessible gratuitement comprend un bain à vapeur, un sauna finlandais et un bain d'eau salée.

Het vijfsterrenhotel Royal Garden ligt in Kensington, op zo'n 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall. Het biedt een spectaculair uitzicht op Londen en heeft een Chinees restaurant (3 AA Rozetten) en een holistisch wellness-centrum.
À 10 minutes de marche du Royal Albert Hall, cet hôtel 5 étoiles du quartier de Kensington offre de superbes vues sur Londres et dispose d'un restaurant chinois récompensé de 3 Rosettes par l'AA ainsi que d'un spa holistique.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Enfin, l'Adelka se trouve à 10 minutes à pied du centre de Janske Lazne et du spa local proposant de nombreux services de bien-être.