Traduction de «lopen van sóllers » (Néerlandais → Français) :

Hotel S'Ardeviu ligt op 5 minuten lopen van Sóllers centrale plein Plaza Mayor, dat wordt omgeven door cafés en restaurants.
L'établissement se trouve à 5 minutes de marche de la place centrale de Sóller, la place Mayor, bordée de cafés et de restaurants.

De jachthaven en het strand van Port de Soller liggen op 15 minuten lopen.
Le port de plaisance et la plage de Puerto de Soller se trouvent à 15 minutes à pied.

Het Citric Sóller bevindt zich op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de Sóller.
Le Citric Sóller se trouve à seulement 100 mètres de la plage la plus proche et à 15 minutes à pied du centre-ville de Port de Sóller.

Dit elegante hotel ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein van Sóller. Met de tram is het 7 minuten van het hotel naar het Puerto de Sóller-strand.
Cet élégant hôtel est situé à 2 minutes à pied de la place principale de Sóller et à 7 minutes de la plage de Puerto de Soller en tramway.

Casa Bougainvillea ligt op slechts 3 minuten lopen van het oude stadsplein in Soller.
La Casa Bougainvillea se trouve à seulement 3 minutes de marche de la place de la vieille ville de Soller.

Hotel El Guia ligt in het oude centrum van Sóller, op 1 minuut lopen van het plein Plaça de sa Constitució. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Situé à 1 minute à pied de la place de sa Constitució, dans la vieille ville de Sóller, l'Hotel El Guía possède un salon commun avec une cheminée et un restaurant préparant des plats locaux.

De tramhalte naar de haven van Sóller ligt ook op slechts 5 minuten lopen.
L'arrêt de tramway du port de Sóller est également situé à seulement 5 minutes à pied.

Het Can Roses ligt in het stadje Sóller, op 5 minuten lopen van het centrum.
Le Ca'n Roses est situé dans la ville de Sóller, à 5 minutes à pied du centre.