Traduction de «lopen langlaufpistes » (Néerlandais → Français) :

Er lopen langlaufpistes tot voor de deur van het hotel en de skipistes van Piz Aela zijn te voet bereikbaar.
Vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski de fond qui passent juste devant l'établissement et pourrez rejoindre les pistes du Piz Aela à pied.

Er lopen langlaufpistes lang de accommodatie. In de winter heeft u gratis toegang tot het nabijgelegen openbare Aubad met diverse sauna's en binnen- en buitenzwembaden.
En hiver, vous pourrez profiter de l'accès gratuit au complexe public Aubad à proximité, avec ses piscines intérieures/extérieures et divers saunas.

Er lopen langlaufpistes vlak langs het hotel, en op minder dan 10 minuten rijden zijn er pistes te vinden.
Vous serez à deux pas d'une piste de ski de fond et à moins de 10 minutes en voiture des remontées mécaniques.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich 150 meter verderop en er lopen langlaufpistes vlak langs de accommodatie.
Le restaurant le plus proche est à 150 mètres et les pistes de ski de fond débutent de l'hôtel.

Op 10 minuten lopen van het pension vindt u langlaufpistes.
Vous rejoindrez des pistes de ski de fond en 10 minutes de marche.

Op 5 minuten lopen ligt een langlaufpiste en met de auto bent u in 5 minuten bij de skiliften van het skigebied Zugspitz Arena.
Vous pourrez rejoindre une piste de ski de fond en 5 minutes de marche. De plus, les remontées mécaniques du domaine skiable Zugspitz Arena sont accessibles en 5 minutes de route.

Er zijn langlaufpistes op 3 minuten lopen, en het dorpscentrum van Hopfgarten bevindt zich op 300 meter van het pension.
Des pistes de ski de fond sont accessibles en 3 minutes à pied et le centre du village d'Hopfgarten est à 300 mètres.

Het ligt op slechts 30 meter van de dichtstbijzijnde skibushalte, en ligt op 10 minuten lopen van de skiliften, het centrum van de stad en de langlaufpistes.
L'arrêt de ski-bus le plus proche est à seulement 30 mètres de l'établissement, et vous pourrez accéder aux remontées mécaniques, au centre-ville ainsi qu'aux pistes de ski de fond en moins de 10 minutes à pied.

De skischool van Andermatt ligt op 7 minuten lopen van het hotel. Op slechts 100 meter van de accommodatie vindt u een langlaufpiste.
L'école de ski d'Andermatt est à 7 minutes de marche et une piste de ski de fond passe à seulement 100 mètres.

Bij het chalet beginnen langlaufpistes en het is nog geen 8 minuten lopen naar het lokale buitenzwembad.
Des pistes de ski de fond commencent juste à côté du chalet et la piscine municipale extérieure est accessible en 8 minutes à pied.