Traduction de «lopen is boardwalk » (Néerlandais → Français) :

De promenade en het strand van Atlantic City bevinden zich op slechts 150 meter van dit historische hotel. Op minder dan 10 minuten lopen is Boardwalk Hall gelegen.
La promenade d'Atlantic City et la plage vous attendent à seulement 150 mètres, tandis que Boardwalk Hall est accessible en moins de 10 minutes de marche.

Het Boardwalk Hotel Aruba ligt op 5 minuten lopen van het witte zandstrand, het levendig nachtleven en de internationale restaurants van Palm Beach.
Le Boardwalk Small Hotel Aruba se trouve à moins de 5 minutes à pied de la plage de sable blanc, des lieux de vie nocturne animés et des restaurants internationaux de Palm Beach.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Situé sur les hauteurs de la ville de Wilderness, le Boardwalk Lodge propose un hébergement de luxe.

Langs de Esplanade Boardwalk is het 5 minuten lopen vanaf het Rydges Tradewinds Cairns naar het lagunedistrict en het centrum van Cairns met restaurants, winkels en de vertrekpunten voor het Great Barrier Reef.
Le Rydges Tradewinds Cairns se trouve le long de la promenade, à seulement 5 minutes à pied de la zone du lagon de Cairns, du centre-ville, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que du point de départ des excursions pour la Grande Barrière de Corail.

De Inn Garden South Park bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van de Halifax Boardwalk en op 15 minuten lopen van Dalhousie University.
La promenade de front de mer d'Halifax est située à moins de 10 minutes de route du Garden South Park Inn, tandis que l'université Dalhousie se trouve à 15 minutes à pied.

Dit boetiekhotel ligt in Hollywood Beach in de staat Florida, op 5 minuten lopen van het strand en de boulevard Hollywood Beach Boardwalk.
Cet hôtel de caractère situé en Floride se trouve à 5 minutes à pied de la plage et de la promenade de Hollywood Beach.

Het Boardwalk Casino Entertainment Centre ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Le casino et centre de divertissements de Boardwalk est à 10 minutes à pied.

Ikon Hotel Burnie ligt op 5 minuten lopen van de winkels, bars en cafés van The Boardwalk.
L'Ikon Hotel Burnie se trouve à 5 minutes à pied des boutiques, bars et cafés de la promenade.

Het Dream Inn Hotel - Hollywood in Zuid-Florida ligt op 2 minuten lopen van het strand en de winkels en restaurants aan de Hollywood Beach Boardwalk.
L'établissement Dream Inn Hotel - Hollywood se situe dans le sud de la Floride, à 2 minutes de marche de la plage ainsi que des commerces et restaurants de la promenade de bord de mer d'Hollywood.

Dit rustige vakantie-oord ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske Cloud9 Boardwalk.
Ce havre de paix se situe à seulement 5 minutes à pied de la pittoresque promenade Cloud9.