Traduction de «lopen en santorini » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Perissa is slechts 10 minuten lopen en Santorini's Water Park is gemakkelijk bereikbaar op slechts 600 meter van het hotel.
Le centre de Perissa se situe à seulement 10 minutes à pied et le parc aquatique de Santorin se trouve à proximité, à seulement 600 mètres de l'hôtel.

Het Santorini Kastelli Resort ligt op een afgelegen plek op slechts 2 minuten lopen van het strand van Kamari.
À seulement 2 minutes à pied de la plage de Kamari, le Santorini Kastelli Resort jouit d'un emplacement reculé.

De indrukwekkende caldera met de beroemde zonsondergang van Santorini vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
L'impressionnante caldeira offrant un superbe coucher de soleil se trouve à 15 minutes à pied de l'hôtel.

Anatoli Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Fira, op Santorini.
L'Anatoli Hotel se trouve à 5 minutes à pied du centre de Fira, sur l'île de Santorin.

Katefiani Villas is een bed breakfast voor families. De bed breakfast geniet van een toplocatie in het centrum van Perissa. Katefiani Villas bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van 1 van de beste stranden van Santorini.
Le Katefiani Villas est un Bed Breakfast idéal pour les familles. Il jouit d'une excellente situation dans le centre de Perissa, à quelques pas de l'une des plus belles plages de Santorin.

Dit hotel met appartementen in het traditionele dorp Karterados op Santorini ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van de hoofdstad Fira.
Le Stavros Villas possède des appartements à Karterados, un village traditionnel de Santorin, en périphérie et à quelques minutes à pied du centre de la capitale Fira.

Emmanouela biedt traditioneel Griekse gastvrijheid met modern comfort op Santorini, op een gunstige plek in het dorp Karterados, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstad van het eiland, Fira.
Idéalement situé dans le village de Karterados, à seulement quelques minutes à pied de la capitale de l'île, Fira, cet établissement conjugue hospitalité grecque traditionnelle et confort moderne à Santorin.

Villa Koronios ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Fira op Santorini.
Le Villa Koronios est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Fira, sur l'île de Santorin.

Op minder dan 10 minuten lopen ligt het centrum van Fira, waar u prachtige winkels, restaurants en de beroemde uitgaansgelegenheden van Santorini vindt.
De superbes boutiques, des restaurants ainsi que les lieux de vie nocturne très prisés de Santorin vous accueilleront à moins de 10 minutes à pied du centre de Firá.

De stad Fira, de schilderachtige hoofdstad van het eiland, is bereikbaar in 20 minuten lopen en het strand Pori is 3 km verderop. De internationale luchthaven Santorini bevindt zich op 7 km en de haven van Athinios op 9 km afstand.
Firá, la pittoresque capitale de l'île, est accessible en 20 minutes de marche. Rejoignez la plage de Pori à 3 km, l'aéroport national de Santorin à 7 km et le port d'Athinios à 9 km.