Traduction de «lopen biedt gratis » (Néerlandais → Français) :

Het dorpscentrum op 10 minuten lopen biedt gratis bussen naar de skigebieden van Stubai en Schlick 2000.
Situé à 10 minutes de marche, le centre du village propose des navettes gratuites pour les stations de ski Stubai et Schlick 2000.

Het Butterfly Hostel Guesthouse ligt in Boedapest, op slechts 3 minuten lopen van de beroemde boulevard Andrássy út, en op 10 minuten lopen van het treinstation Nyugati. Het biedt gratis koffie en thee, gratis gebruik van een wasmachine en haardrogers, en gratis WiFi.
La maison d'hôtes Butterfly Hostel Guesthouse se situe à Budapest, à respectivement 3 et 10 min de marche du célèbre boulevard Andrássy et de la gare Nyugati. L'établissement vous proposera gratuitement du thé et du café, une machine à laver et des sèche-cheveux. La connexion Wifi est gratuite.

The Rise Guesthouse ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden van Galway Bay en op 20 minuten lopen van het centrum van Salthill. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes de marche des plages de la baie de Galway et à 20 minutes à pied du centre de Salthill, l'établissement The Rise Guesthouse met à votre disposition une connexion Wifi et un parking gratuits.

Adam Eve Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Blackpool Tower en op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Blackpool. Het biedt gratis WiFi en u krijgt gratis een Europa VIP polsbandje, waarmee u recht heeft op vele aanbiedingen en kortingen in Blackpool en elders.
Situé, à pied, à seulement 5 minutes de la tour de Blackpool et 15 minutes du centre-ville, l'Adam Eve Hotel vous offre un bracelet VIP Europe, qui vous fera bénéficier de nombreuses réductions à Blackpool et ailleurs. Il dispose en outre d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Asyl Nara ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Nara en op 10 minuten lopen van het Nara Park. Het werd in 2013 bekroond met 2 rode paviljoens door de Michelin-gids en biedt gratis openbare baden, een Japans restaurant en gratis internet op de kamers.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare JR Nara et à 10 minutes de marche du parc de la ville, l'Hotel Asyl Nara, qui a reçu 2 pavillons rouges par le guide Michelin 2013, possède un restaurant japonais.

Het Admirals Lodge BB ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van de veerhaven van Picton. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, l'Admirals Lodge BB est situé à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 10 minutes de marche de la gare maritime de Picton.

Hotel garni An den Salinen biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de wellnesstuinen in Bad Dürkheim en op 10 minuten lopen van het Salinarium met een buitenzwembad met zout water.
L'Hotel garni An den Salinen met gratuitement une connexion Wifi et un parking à votre disposition. Il se trouve à 5 minutes de marche des jardins du spa de Bad Dürkheim, et vous pourrez vous rendre au Salinarium doté d'une piscine extérieure d'eau de mer en 10 minutes à pied.

Het Bordeaux Cosy BB ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bordeaux en op 5 minuten lopen van een tramhalte. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi, een tuin, een terras en een tafeltennistafel.
Le Bordeaux Cosy BB est situé à pied à seulement 10 minutes du cœur de Bordeaux et à 5 minutes d'un arrêt de tramway. Proposant gratuitement un parking privé et une connexion Wifi, il dispose d'un jardin, d'une terrasse ainsi que d'une table de ping-pong.

Chalet Grazia bevindt zich in Riederalp, op 5 minuten lopen van het kabelbaanstation Riederalp-Mitte en op 3 minuten lopen van de Moosfluh skilift. De accommodatie biedt gratis WiFi, een gratis sauna en een panoramisch uitzicht op de Matterhorn en het Weisshorn-gebergte.
Situé à Riederalp, à 5 minutes à pied du téléphérique de Riederalp-Mitte et à 3 minutes de marche des remontées mécaniques de Moosfluh, le Chalet Grazia propose une connexion Wifi gratuite, un sauna et une vue imprenable sur le mont Cervin et le Weisshorn.

Het Astorio ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Bern en op 20 minuten lopen van het oude centrum. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Astoria se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Berne et à 20 minutes de la vieille ville.