Vertaling van "loopt u via de statige " (Nederlands → Frans) :

In dit voormalige notariskantoor loopt u via de statige houten trap naar de kamers.
Dans cette ancienne demeure de notaire, le majestueux escalier en bois vous mènera à votre chambre.

Naar het centrum van Rome loopt u via de brug Ponte Sisto.
Le centre de Rome est situé juste en face, de l'autre côté du pont Sisto.

Vanuit het Savoia loopt u via de boulevard binnen amper 5 minuten naar het strand.
Depuis l'hôtel Savoia, vous pourrez marcher jusqu'à la promenade de front de mer et atteindre la plage en moins de cinq minutes.

In 10 minuten loopt u via de Ponte dell'Accademia naar het San Marcoplein.
Vous pourrez accéder à la place Saint-Marc en 10 minutes de marche, en traversant le pont de l'Accademia.

Vanaf Hotel Pomerie loopt u via de wandelpromenade langs het strand binnen een paar minuten naar het levendige centrum van de badplaats Sunny Beach.
Grâce à la promenade piétonne qui s'étend le long de la plage, vous pourrez rejoindre la station balnéaire animée de Sunny Beach en quelques minutes.

In 10 minuten loopt u via een pad langs de kust naar het Men Er Bellec Strand en op 5 minuten lopen vindt u kapel van deze gemeente.
Vous pourrez vous promener sur le chemin côtier en direction de la plage de Men Er Bellec, située à 10 minutes à pied, ou vous rendre à la chapelle de la ville, en 5 minutes de marche.

Tijdens de warmere maanden loopt u via de vele wandelpaden naar de bossen en de toppen van de Ötztaler Alpen.
En été, vous aurez la possibilité de rejoindre les forêts et les sommets des Alpes de l'Ötztal en parcourant les nombreux sentiers de randonnée des alentours.

In het monumentale Kitley House loopt u via een wenteltrap naar traditioneel ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht.
Établissement historique classé Grade I, le Kitley House dispose d'un escalier spectaculaire qui mène aux chambres aménagées de façon traditionnelle offrant une vue panoramique.

Naast de accommodatie loopt een fietspad dat langs de Via Traiana loopt, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Une piste cyclable qui longe la Via Traiana se trouve à proximité immédiate et des vélos peuvent être loués sur place.

Vanaf het Hotel Gran Via loopt u in 15 minuten naar het strand.
Une promenade de 15 minutes vous mènera à la plage.