Traduction de «loopt een verlichte » (Néerlandais → Français) :

Er loopt een verlichte jogging-route pal langs het hotel en het strand Karlskronaviksbadet ligt op 2 km afstand.
Une piste de jogging éclairée passe juste devant l'hôtel. De plus, la plage de Karlskronaviksbadet se trouve à 2 km de là.

U loopt ook in 5 minuten naar de langlaufloipes, een verlichte rodelbaan en een schaatsbaan.
Une piste de ski de fond, une piste de luge éclairée et une patinoire sont également situées à 5 minutes à pied.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, avant de descendre la piste de ski éclairée qui passe le long de l'hôtel.

In 10 minuten loopt u naar een 's avonds verlichte rodelbaan.
À 10 minutes à pied se trouve par ailleurs une piste de luge éclairée la nuit.

Voor de deur van de accommodatie loopt een langlaufloipe die tot 22:00 uur wordt verlicht.
La maison d'hôtes est installée tout près d'une piste de ski de fond, qui est éclairée pour le ski nocturne jusqu'à 22h00.