Vertaling van "loopt een aantal " (Nederlands → Frans) :

Skiverhuur en een skischool bevinden zich op slechts 20 meter van het hotel en er loopt een aantal wandelpaden direct langs het hotel.
Vous trouverez un magasin de location de ski ainsi qu'une école de ski à seulement 20 mètres. Plusieurs chemins de randonnée passent juste devant l'établissement.

Ook voor het verkennen van Zuid-Bohemen op de fiets is de accommodatie een handige uitvalsbasis en er loopt een aantal fietsroutes door Tabor.
Elle constitue aussi un point de départ idéal pour explorer la Bohême du Sud en vélo grâce à plusieurs pistes cyclables qui se croisent à Tabor.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten, en er loopt een aantal wandelroutes vlak langs het hotel.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée. Plusieurs chemins partent directement devant l'hôtel.

Vanaf het Parkside loopt u in 20 minuten lopen naar St Kilda Beach waar u in een aantal restaurants langs The Esplanade van een maaltijd kunt genieten, of u rijdt in ​​8 minuten naar Bourke Street Mall voor een dagje winkelen.
Vous rejoindrez la plage de St Kilda en 20 minutes à pied ainsi que la rue commerçante Bourke, où vous pourrez passer la journée à faire du shopping, en 8 minutes en voiture et profiterez d'un repas dans divers restaurants le long de l'Esplanade.

U loopt heel gemakkelijk naar een aantal van de populairste bezienswaardigheden van deze buurt, waaronder het Rockefeller Center en de Radio City Music Hall.
De nombreux lieux d'intérêt parmi les plus populaires de la région, comme le Rockefeller Center et le Radio City Music Hall, sont situés à distance de marche.

In 10 minuten loopt u naar het winkelcentrum Dizengoff en in de buurt vindt u een aantal van de populairste bars van en restaurants van Tel Aviv.
L'établissement est également situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dizengoff et à proximité de certains des bars et restaurants les plus prisés de Tel Aviv.

U loopt in 5 minuten naar een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio.
Les sites historiques, tels que la colonne d'Orlando ou la fontaine d'Onofrio, sont accessibles en 5 minutes à pied.

In 5 minuten loopt u naar een aantal restaurants met een scala aan gerechten, waaronder Chinese en Italiaanse.
À 5 minutes à pied, de nombreux restaurants proposent un large choix de mets, dont des plats chinois et italiens.

Vanaf het Park Hyatt loopt u gemakkelijk in 10 minuten naar een aantal van de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen, zoals de kathedraal aan het Stepahnsplatz en de winkelstraat Kärntner Straße.
Vous pourrez rejoindre facilement, en 10 minutes à pied, certains des sites les plus célèbres de Vienne, dont la place et la cathédrale Saint-Etienne et de la rue commerçante Kärntner Straße.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Berner Oberland. Een aantal fantastische wandelpaden loopt voor de deur van het hotel langs.
Le Gloria bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer l'Oberland bernois et profiter des superbes sentiers de randonnée alpins accessibles à quelques pas de là.