Vertaling van "loopafstand van vele trendy " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich in het meest toeristische gedeelte van Quito, op loopafstand van vele trendy restaurants, cafés, kunstwinkels en musea.
Au sein de la zone la plus touristique et à deux pas de nombreux restaurants branchés, bars, boutiques et musées, vous pourrez accéder à des lieux de divertissement à pied.

Het Querido ligt op korte loopafstand van de trendy wijk Palermo Soho, bekend om zijn trendy bars, uitstekende restaurants en boetiekjes.
L'établissement se situe à quelques pas du quartier branché Palermo Soho, connu pour ses bars à la mode, ses excellents restaurants et ses boutiques.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
Cette auberge pittoresque est située dans le village de Carmel, à quelques pas de nombreux centres d'intérêt. Elle propose des chambres confortables, un service amical, ainsi que de nombreux équipements et services.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
L'établissement Chic Basic Ramblas se trouve à proximité du quartier du Born, doté de nombreux bars à la mode et de restaurants servant une cuisine locale et internationale.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Le De Waterkant Lodge est entouré de nombreux restaurants chic et de boutiques qui constituent le quartier colonial du De Waterkant Village.

Het Sint-Goriksplein ligt direct om de hoek bij Apartments Good Point. U treft hier vele trendy bars en restaurants.
Le quartier de Saint-Géry, qui regorge de bars et de restaurants branchés, est à quelques minutes de marche seulement de l'Apartments Good Point.

Lunch en diner zijn beschikbaar op aanvraag en de vele trendy restaurants en pubs van 7th Street liggen op slechts een paar minuten lopen.
Le déjeuner et le dîner sont disponibles sur demande, et vous trouverez de nombreux restaurants et pubs dans la rue 7th Street, située à quelques minutes de marche.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en lcd-televisies en in de buurt vindt u vele trendy boetieks.
Entouré de boutiques branchées, il vous accueille dans des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran LCD.

Zürich West is een zeer populair deel van het centrum, met vele trendy bars, restaurants, bioscopen en de bekendste clubs en disco's van de stad.
Zurich-Ouest est un quartier très populaire du centre-ville, doté de nombreux bars, restaurants ou cinémas ainsi que des clubs et des discothèques les plus connus de la ville.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Le célèbre boulevard Rothschild et le quartier de Neve Tsedek abritent un grand nombre de boutiques de mode, de bars et de restaurants.