Traduction de «loopafstand van markten en winkelcentra » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt het centrum van Knysna, op korte loopafstand van markten en winkelcentra en op 100 meter afstand van de Knysna Mall.
Situé dans le centre-ville de Knysna, cette maison d'hôtes est proche à pied des marchés et zones commerçantes, le centre commercial de Knysna est à 100 mètres.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Situé au pied des Union Buildings, près du centre commercial d'Arcadia, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, marchés de rue et lieux de divertissement.

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
L'Ana Airport Hotel se trouve à l'entrée ouest de Sibiu, à seulement 500 mètres de l'aéroport international de Sibiu et à quelques minutes à pied de grands magasins et lieux de divertissements.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar meter van het strand en op loopafstand van bioscopen, theaters, winkelcentra, pinautomaten, bars en restaurants.
L'hôtel se trouve à quelques pas de la plage et à quelques minutes à pied des cinémas, théâtres, centres commerciaux, distributeurs de billets, bars et restaurants.

Het Amora Hotel ligt op een centrale locatie, op korte loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgebieden van Auckland.
L'Amora Hotel Auckland bénéficie d'un emplacement central, à seulement quelques pas des principaux quartiers commerçants et de divertissement d'Auckland.

Het DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah ligt op loopafstand van de populaire winkelcentra.
Le DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah se situe à quelques pas de centres commerciaux très prisés.

Grand Hotel Gaziantep ligt op loopafstand van de belangrijkste winkelcentra van de stad.
Le Grand Hotel Gaziantep est situé à quelques pas des principaux centres commerciaux de la ville.

Nanning Marriott Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste winkelcentra en het stadhuis van Nanning.
Le Nanning Marriott Hotel se trouve à deux pas des principaux centres commerciaux et des bureaux municipaux de la ville.

Het Ibis Styles Riga bevindt zich op loopafstand van tal van winkelcentra, restaurants, musea, sportclubs en uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
L'ibis Styles Riga est situé à quelques minutes de marche de nombreux centres commerciaux, restaurants, musées et clubs sportifs. Il bénéficie également d'excellentes connexions de transport en commun.

Wyndham Grand Istanbul Levent ligt aan Buyukdere Road en biedt luxe interieur. Het bevindt zich op loopafstand van de talloze winkelcentra waaronder Ozdilek Park, dat op het terrein gevestigd is.
Affichant un intérieur luxueux, le Wyndham Grand Istanbul Levent est situé dans la rue Buyukdere, à quelques minutes de marche de nombreux centres commerciaux et du parc Ozdilek.