Traduction de «loop in slechts » (Néerlandais → Français) :

U loop in slechts 11 minuten naar de bars en cafés in het populaire uitgaansgebied van Lissabon, Bairro Alto.
Le Bairro Alto est le centre de la vie nocturne de Lisbonne et propose un certain nombre de bars et de cafés, à seulement 11 minutes à pied.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Situé à seulement 3 minutes de route du centre de conventions McCormick Place, dans la boucle sud de Chicago, le Chicago South Loop Hotel dispose d'un restaurant et d'un salon de beauté sur place.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Située au sud du quartier du Loop, à proximité du magnifique lac Michigan, l'HI Chicago Hostel bénéficie d'un accès facile à certaines des principales attractions de la région.

Marriott Hotel West Loop by the Galleria in Galleria biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Houston.
Marriott Hotel West Loop by the Galleria offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Houston (zone Galleria) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Chicago South Loop Hotel in South Loop biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Chicago.
Chicago South Loop Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Chicago (zone South Loop) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Situé à un pâté de maisons du Loop, le quartier financier et des théâtres de Chicago, l'établissement The Silversmith Hotel est proche de restaurants, de boutiques, ainsi que de nombreuses attractions.

WiFi is gratis beschikbaar en u loop vanuit de accommodatie in slechts 1 minuut naar de kathedraal van Cádiz.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Vous trouverez la cathédrale de Cadix à 1 minute de marche.

Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 300 meter van de Paseo de las Brujas en de Heksen Loop (Heksenmarkt), op 400 meter van het museum Tambo Quirquincho, en op 400 meter van de St. Franciscus Kathedraal.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié, à seulement 300 mètres du Paseo de las Brujas ou de la rue aux sorcières ainsi qu'à 400 mètres du Musée Tambo Quirquincho et de l'église San Francisco.

Loop rond in deze beroemde piratenstad of breng een bezoek aan de lokale zeewater-spa, de Thermes Marins, op slechts 300 meter afstand van het hotel.
Promenez-vous dans cette célèbre ville pirate ou profitez de la thalassothérapie locale aux Thermes Marins, à seulement 300 mètres de l'hôtel.

De regionale skibus stopt op slechts 30 meter van het complex en u loop in 5 minuten naar de Edelweiß-skilift.
Le ski-bus de la région s'arrête à seulement 30 mètres de l'établissement et la remontée mécanique d'Edelweißlift est accessible en 5 minutes de marche.