Traduction de «loop eens » (Néerlandais → Français) :

Het Central Loop Hotel ligt in de Loop, het culturele en zakencentrum van Chicago.
Cet hôtel du centre-ville de Chicago est situé en plein cœur du Loop, le quartier culturel et d'affaires de Chicago.

Het fitnesscentrum van het Central Loop Club Quarters beschikt over een verscheidenheid aan cardio-apparatuur.
La salle de sport du Central Loop Club Quarters possède un éventail d'équipements de cardio-training.

Dit hotel in het centrum van Chicago ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Quincy/Wells en het Willis Tower Skydeck. Het Club Quarters, Central Loop beschikt over een restaurant, een pub en 24-uursroomservice.
Situé dans le centre-ville de Chicago, à moins de 7 minutes à pied de la station de métro Quincy/Wells et du Willis Tower Skydeck, le Club Quarters Central Loop dispose d'un restaurant, d'un pub et d'un service d'étage disponible 24h/24.

Het Central Loop Hotel ligt op 6 minuten lopen van de Willis Tower en op 2,3 km van de Magnificent Mile.
La Willis Tower est située à 6 minutes à pied du Central Loop Hotel.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Situé à seulement 3 minutes de route du centre de conventions McCormick Place, dans la boucle sud de Chicago, le Chicago South Loop Hotel dispose d'un restaurant et d'un salon de beauté sur place.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Située au sud du quartier du Loop, à proximité du magnifique lac Michigan, l'HI Chicago Hostel bénéficie d'un accès facile à certaines des principales attractions de la région.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Situé à un pâté de maisons du Loop, le quartier financier et des théâtres de Chicago, l'établissement The Silversmith Hotel est proche de restaurants, de boutiques, ainsi que de nombreuses attractions.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

U loop in 5 minuten naar de centraal gelegen Basilica Palladiana.
Vous arriverez à la basilique palladienne, située dans le centre, en 5 minutes.

Deze appartementen met binnenzwembad bevinden zich in een modern flatgebouw op ongeveer 3 km van het centrum van Chicago en de wijk The Loop.
Situés dans une tour moderne à moins de 3,2 km du centre-ville de Chicago et du quartier du Loop, ces appartements comprennent une piscine intérieure.