Traduction de «longue vie hebben een subtiel thema » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Les chambres du Bed Breakfast Longue Vie présentent un thème subtil et d'autres caractéristiques inhabituelles, comme une baignoire sur roulettes dans la chambre ou un plafond aux poutres apparentes.

De kamers van het C'est La Vie Suites hebben een kleurrijk thema en zijn uitgerust met een televisie, een bureau en een haardroger.
Les chambres du C'est La Vie Suites sont décorées selon un thème couleur et chacune est pourvue d'une télévision, d'un bureau et d'un sèche-cheveux.