Traduction de «londen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Facilement accessible depuis Londres, la M25 et l'aéroport de Gatwick, l'hôtel propose 50 chambres dotées de salles de bains privatives élégamment conçues.

Het Hatfield Oak Hotel ligt op loopafstand van de universiteit van Hertfordshire. Het is ook maar een korte reis naar Londen, vanaf het treinstation Hatfield is het 25 minuten naar de hoofdstad.
Le Hatfield Oak Hotel se trouve à quelques minutes de marche de l'université du Hertfordshire. Londres est facile d'accès en 25 minutes de train depuis la gare de Hatfield.

Met de trein is het maar een kort ritje naar het centrum van Londen. Vanaf de Gainsborough Lodge is het maar 10 minuten lopen naar het treinstation van Horley.
Le centre de Londres se trouve à une courte distance en train et la gare de Horley est à 10 minutes à pied.

Great Missenden is de voormalige woonplaats van de beroemde kinderboekschrijver Roald Dahl en heeft een directe treinverbinding naar Londen vanaf Marylebone Station.
Le Great Missenden, qui est l'ancienne maison de Roald Dahl, écrivain renommé pour les enfants, est desservi par un train direct circulant vers Londres, que vous pourrez prendre à la gare de Marylebone.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon se trouve à seulement 5 minutes en voiture ou en métro, tandis que le centre de Londres est à 20 minutes en métro depuis la station East Putney.

Vanaf de metrostations Camden Town en Mornington Crescent zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen gemakkelijk bereikbaar.
Les principaux sites d'intérêt de Londres sont facilement accessibles en métro, depuis la station Camden Town ou Mornington Crescent.

Het dichtstbijzijnde treinstation is Blackheath, en vanaf hier reist u in 20 minuten naar het station Waterloo en het centrum van Londen.
La gare la plus proche est celle de Blackheath. Elle vous permettra de rejoindre la gare Waterloo et le centre de Londres en 20 minutes.

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
La station de métro Canary Wharf se situe à seulement 1 km et offre une connexion aux autres quartiers de la ville.

Piccadilly Circus, Oxford Street en Leicester Square kunnen vanaf het metrostation Hammersmith allemaal in nog geen 30 minuten worden bereikt, en er rijden 24 uur per dag (nacht)bussen tussen Hammersmith en het centrum van Londen.
Piccadilly Circus, la rue Oxford Street et la place Leicester Square sont tous accessibles en moins de 30 minutes depuis la station de métro Hammersmith. Les lignes de bus relient 24h/24 le quartier d'Hammersmith au centre de Londres.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Paddington is de luchthaven Londen Heathrow in 15 minuten met de Heathrow Express te bereiken.
La situation de l'hôtel permet un accès aisé à l'aéroport d'Heathrow et à la gare de Paddington, où vous pourrez prendre une navette Heathrow Express pour rejoindre l'aéroport en 15 minutes.