Traduction de «lommerrijke » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel, gelegen tussen het zakencentrum van Luik en de lommerrijke Ourthe-vallei, ligt als een verborgen parel op u te wachten.
Nous sommes à l’intersection du pôle économique liégeois et de la verdoyante vallée de L’Ourthe. Liège recèle d’innombrables richesses à découvrir.

Ons hotel is gelegen op een vredige en lommerrijke locatie in het noordwesten van Hannover, omringd door 200 jaar oude bomen.
Notre hôtel est situé dans un endroit calme et verdoyant au nord-ouest de la ville, entouré d'arbres centenaires.

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Venez profiter d'un moment convivial dans un cadre verdoyant avec un accès direct autour du lac et à plusieurs parcours de santé.

Het viersterrenhotel Novotel La Grande Motte Golf ligt in een uitzonderlijke lommerrijke omgeving op de golfbaan nabij het stadscentrum, de stranden en de hoofdwegen.
L'hôtel Novotel La Grande Motte Golf est un hôtel 4 étoiles. Cet Hôtel est situé dans un cadre exceptionnel de verdure sur le golf à proximité du centre-ville, des plages et des axes routiers.

Een mooi uitzicht op het lommerrijke plein biedt rust en sereniteit tijdens uw verblijf.
Une vue agréable sur la place verdoyante apporte calme et sérénité tout au long de votre séjour.

Geniet van de lommerrijke omgeving en toegang tot het centrum voor balneotherapie (vanaf 16 jaar) voor behandelingen.
Vous apprécierez son cadre de verdure et son accès direct au centre de balnéo (dès 16 ans) pour vous rendre à vos soins.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Situé au centre-ville de Colmar et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Colmar Champ-de-Mars est une adresse idéale au cadre verdoyant pour vous détendre comme pour vos réunions de travail.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Dans un cadre calme et verdoyant, à 10 min des centres-villes de Lille-Roubaix-Tourcoing et de la frontière belge, et à deux pas des axes A22-A25 et N356-N352, l'ibis budget de Lille-Wasquehal (ex Etap Hotel) vous propose 67 chambres dont 9 familiales avec confort " Cocoon" , petit-déjeuner à volonté, parking clos gratuit, Wifi offert.

Ontdek het Thornleigh-gebied en het Hornsby-district, met bioscopen, restaurants en lommerrijke parken.
Découvrez les environs de Thornleigh et le quartier Hornsby, avec leurs cinémas, leurs restaurants et leurs parcs boisés.

Gelegen tussen de meren en de bergen, is de lommerrijke omgeving van ons hotel perfect om te werken of om er even tussenuit te gaan.
Entre lacs et montagnes, le cadre verdoyant de notre hôtel est parfait pour travailler comme pour s'évader.