Traduction de «lokale wandelbus » (Néerlandais → Français) :

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
En été, vous bénéficierez d'une carte Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Elle vous permettra de profiter gratuitement des attractions et services locaux comme les bus de randonnée, les téléphériques, les piscines publiques, les courts de tennis et bien d'autres.

De Millstätter See Inclusive Card is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden en musea, gratis gebruik van de tolweg Millstätteralpen en de lokale wandelbus, en diverse andere kortingen.
La carte Millstätter See Inclusive est incluse dans le tarif. Elle comprend l'accès gratuit aux piscines publiques intérieures et extérieures, à des musées, le péage gratuit de la route Millstätteralpen, l'utilisation gratuite du bus de randonnée local, ainsi que diverses autres réductions.

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vous accéderez facilement à des pistes de randonnée à pied et à vélo. De plus, le bus de randonnée s'arrête juste devant le Gasthof Karlwirt.

U krijgt ook een gratis Hochkönig Card, die gratis toegang biedt tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen, de wandelbus en andere lokale voorzieningen.
Vous recevrez gratuitement la carte Hochkönig qui vous permettra d'accéder sans frais à la piscine extérieure, aux courts de tennis, au Wanderbus et à d'autres installations locales.

Deze kaart biedt vele voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de wandelbus.
Elle comprend l'accès gratuit aux téléphériques et aux navettes de la station, ainsi que de nombreux autres avantages.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
De début mai à fin octobre, pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Nationalpark Kärnten, qui vous permettra de bénéficier de réductions pour le bus de randonnée, les piscines extérieures publiques des environs, ainsi que de nombreuses autres offres.

Op 50 meter afstand bevindt zich de bushalte voor de lokale ski- en wandelbus. Het skigebied Planai ligt op 10 minuten rijden van het Klinkan.
Le bus desservant les pistes de ski et les sentiers de randonnée s'arrête à 50 mètres. Le domaine skiable de Planai est situé à 10 minutes en voiture.

Het meer Überwasser ligt op 500 meter afstand, en een halte van de lokale ski- en wandelbus bevindt zich op 100 meter afstand.
Le Haus Edelweiss est situé à 500 mètres du lac d'Überwasser et à 100 mètres de l'arrêt du bus local.

Met deze kaart profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de wandelbus.
Cette carte vous donnera droit à de nombreux avantages et réductions,Vous pourrez par exemple utiliser gratuitement les téléphériques locaux et le bus de randonnée.

De lokale ski- en wandelbus stopt voor de deur.
Le bus local pour les skieurs et les randonneurs s'arrête juste à l'extérieur.