Traduction de «lokale kruiden » (Néerlandais → Français) :

De spa Mayu Wilka biedt massagebehandelingen waarbij lokale kruiden gebruikt worden.
Au spa Mayu Wilka, vous pourrez profiter de massages aux herbes locales.

Liggend op het hooi bed kunt u het unieke aroma van de lokale kruiden en grassen inademen.
Allongé sur un lit de foin, vous pouvez respirer l'arôme unique des plantes et herbes locales, qui ont été utilisées comme remèdes durant des siècles.

In het restaurant van het hotel kunt u kiezen uit diverse mediterrane gerechten, die zijn bereid met verse ingrediënten en gekruid met lokale kruiden.
Bien aménagés, ils comprennent une télévision à écran LCD. Au restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster toutes sortes de plats méditerranéens composés d'ingrédients frais et relevés avec des plantes aromatiques locales.

Het restaurant serveert Kerala gerechten, die goed op smaak gebracht worden met de lokale kruiden.
Le restaurant sert une cuisine du Kerala fortement parfumée par les épices locales.

Het restaurant van het hotel serveert typische visgerechten, die bereid met traditionele lokale kruiden.
Le restaurant de l'hôtel vous attend pour des plats typiques à base de poissons et d'herbes traditionnelles locales.

Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen op basis van lokale kruiden en tradities aangeboden.
Des massages et des soins de beauté à base de plantes et de traditions locales sont également dispensés.

Zout Restaurant Bar is een gastronomisch restaurant dat Franse gerechten serveert, die zijn bereid met de fijnste geïmporteerde ingrediënten gecombineerd met lokale kruiden en specerijen.
Le restaurant gastronomique Salt Restaurant and Bar sert une cuisine française préparée avec les meilleurs ingrédients importés combinés avec des épices et des herbes d'origine locale.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Le restaurant Al Pesce Turchino (Le Poisson Bleu) sert une délicieuse cuisine locale et traditionnelle, alliant des arômes et des épices locales aux plats traditionnels méditerranéens à la renommée mondiale.

Het Ubora Restaurant biedt een menu met een scala aan visgerechten bereid met lokale ingrediënten zoals verse kokosnoot en kruiden.
Le restaurant Ubora vous servira un vaste choix de plats de fruits de mer préparés à partir d'ingrédients locaux tels que des noix de coco et des épices fraîches. Vous profiterez des rafraîchissements du Jahazi, le bar de la plage.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).