Vertaling van "lokale kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

Als extraatje kunt u als gast van het Tannhof van mei tot oktober gratis gebruikmaken van de lokale kabelbaan.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au train de montagne local en été (de mai à octobre).

Haus Apollo ligt in Saas Almagell, op 3 minuten lopen van de lokale kabelbaan, een restaurant, een supermarkt en een bushalte.
Situé à Saas-Almagell, l'établissement Haus Apollo se trouve à 3 minutes à pied du téléphérique local, d'un restaurant, d'une épicerie et d'un arrêt de bus.

Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbaan en bussen.
Elle comprend l'accès gratuit au téléphérique et aux bus locaux, ainsi que de nombreux autres avantages et réductions.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Celle-ci vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun pour rejoindre Innsbruck et d'accéder aux piscines publiques. Une fois par jour, vous pourrez en outre utiliser gratuitement le téléphérique local et faire une descente sur la piste Mieders Summer Toboggan.

Een skibus stopt voor de accommodatie en biedt verbinding met de lokale kabelbaan en de skigebieden Fadail, Dieschen en Tgantieni, op 500 meter afstand.
Un ski-bus s'arrête juste en face de l'établissement et rejoint le téléphérique local ainsi que les domaines skiables Fadail, Dieschen et Tgantieni situés à 500 mètres.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

De accommodatie ligt naast een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het is15 minuten rijden naar de luchthaven van Langkawi en 25 minuten naar de Langkawi-kabelbaan.
Implanté à côté d'un restaurant servant une cuisine locale, l'établissement se trouve à environ 15 minutes en voiture de l'aéroport de Langkawi et à 25 minutes de route du téléphérique de Langkawi.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.

De kaart biedt gratis gebruik van de lokale bussen, de wandelshuttle service, 50% korting op de kabelbaan Gemmi en alle voorzieningen in de Sportarena.
La Leukerbad Card Plus est comprise dans le tarif. Vous profiterez de bus locaux sans frais, d'un service de navette pour la randonnée, d'une réduction de 50 % pour le téléphérique de Gemmi et l'accès à toutes les installations du Sportarena.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.