Traduction de «lokale erfgoed » (Néerlandais → Français) :

Er wordt wekelijks een gratis " Flavours of Malta" -dansavond georganiseerd. Dit is de perfecte gelegenheid om Maltese gerechten, wijnen en likeuren te proeven en meer te weten te komen over het lokale erfgoed en de tradities.In de avond wordt er entertainment verzorgd.
La soirée dansante « Les Saveurs de Malte » organisée chaque semaine vous permettra de déguster des vins, liqueurs et plats maltais ainsi que de découvrir le patrimoine et les traditions de cette île.Des animations sont par ailleurs proposées en soirée.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren vissen, wandelen, paardrijden en het bezoeken van het lokale erfgoed.
Vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée à cheval, ou encore visiter les sites du patrimoine local.

U kunt ook ontspannen in de bibliotheek met meer dan 300 boeken over het nationale en lokale erfgoed.
Vous pourrez également vous détendre dans la bibliothèque, qui possède plus de 300 livres sur le patrimoine national et local.

In hetzelfde pand bevindt zich een museum en een Sloveens restaurant waar huisgemaakte gerechten worden geserveerd. Deze plek vertegenwoordigt een belangrijk deel van het lokale culturele erfgoed.
Il constitue une partie non négligeable de l'héritage et de la culture locale.

Het afwisselende landschap, de traditionele architectuur, de lokale tavernes en de historische kerk zijn mooie voorbeelden van het rijke culturele erfgoed dat hier te vinden is.
La diversité des paysages, l'architecture traditionnelle, les tavernes locales et l'église historique offrent de beaux exemples de la richesse du patrimoine culturel.

Ze zijn allemaal ingericht met elementen van het lokale etnologische erfgoed.
Toutes sont décorées d'éléments issus du patrimoine ethnologique local.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Vous pourrez visiter les nombreux domaines et jardins des environs gérés par le National Trust et l'English Heritage, tels que les châteaux de Shrewsbury et de Ludlow.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Situé dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik classée par l'UNESCO, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la plage rocheuse et de la gare routière locale.