Traduction de «lokale en mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de diverse restaurants aan de kust en tavernes genieten van lokale en mediterrane gerechten, evenals lokale en wereldberoemde wijnen.
Vous pourrez déguster des plats locaux et méditerranéens ainsi que des vins locaux de renommée mondiale dans divers restaurants et tavernes en front de mer.

Het restaurant met uitzicht op de tuin serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Vous trouverez aussi un restaurant donnant sur le jardin qui vous servira une délicieuse cuisine locale et méditerranéenne, préparée avec des produits frais de saison.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

Voltaire, het café-restaurant van het hotel, serveert Franse gerechten en tal van lokale en mediterrane specialiteiten. Het restaurant heeft ook een zonnig terras.
Le café-restaurant Voltaire, sur place, sert une cuisine française ainsi qu'une variété de spécialités locales et méditerranéennes.

Op aanvraag zijn er ook eieren beschikbaar. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale en mediterrane gerechten.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine locale et méditerranéenne.

Het restaurant van het hotel serveert lokale en mediterrane gerechten.
Le restaurant sur place sert des plats locaux et méditerranéens.

Lokale specialiteiten, mediterrane gerechten en vers gebakken pizza's worden geserveerd in het restaurant Aqua.
Des spécialités locales, des plats méditerranéens et des pizzas tout juste sorties du four sont servis au restaurant Aqua.

De accommodatie is voorzien van een buitenzwembad en een restaurant waar lokale en mediterrane gerechten worden geserveerd en u uitkijkt op zee.
Il propose une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant donnant sur la mer et préparant une cuisine locale ou méditerranéenne.

Het restaurant van het Bestzeit Hotel heeft een terras en serveert lokale en mediterrane gerechten.
Muni d'une terrasse, le restaurant de l'hôtel concocte des mets locaux et méditerranéens.

Het serveert lokale en mediterrane specialiteiten, begeleid door wijnen uit de Herzegovina.
Il sert des spécialités locales et méditerranéennes, accompagnées de vins de l'Herzégovine.