Vertaling van "lokale bushalte hotel " (Nederlands → Frans) :

Een supermarkt, een restaurant dat traditionele gerechten serveert en de lokale bushalte Hotel Sonne liggen op 300 meter afstand.
Une épicerie, un restaurant préparant des plats traditionnels et l'arrêt de bus Hotel Sonne sont à 300 mètres.

Er is ook een lokale bushalte op slechts 50 meter van het hotel, met frequente bussen naar de andere delen van het eiland.
Vous pourrez également prendre le bus à l'arrêt situé à 50 mètres de l'hôtel, desservi par des lignes régulières ralliant les autres localités de l'île.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel. De lokale bushalte en diverse restaurants en winkels liggen op 5 minuten lopen.
Vous trouverez l'arrêt de bus local, plusieurs restaurants et des magasins à 5 minutes à pied.

Het centrum van Špindlerův Mlýn, met een water- en avonturenpark, bevindt zich op 6 km van de accommodatie. Er is een lokale bushalte op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également profiter du bar ou de la terrasse d'été. Le centre de Špindlerův Mlýn, comptant un parc aquatique et un parc d'aventure, est accessible à 6 km. Un bus local s'arrête à 1,5 km.

Er is een wellnesscentrum met zowel binnen als buiten faciliteiten op 2,5 km van de accommodatie. Op 500 meter van het hotel vindt u een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Un centre de bien-être doté d'installations intérieures et extérieures se trouve à moins de 2,5 km. Un bus local desservant régulièrement le centre s'arrête à 500 mètres de l'établissement.

Op 100 meter van het hotel bevinden zich een kruidenier, een bar, een restaurant en de lokale bushalte en 400 meter verderop vindt u een markt met verse vis en kruidenierswaren.
Vous trouverez une épicerie, un bar, un restaurant et un arrêt de bus local à 100 mètres de l'établissement, ainsi qu'un marché où vous pourrez acheter du poisson frais et des provisions à 400 mètres.

Een lokale bushalte ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt frequente verbindingen met het centrum van Karlovy Vary.
Un arrêt de bus local est accessible en 2 minutes à pied ; ce bus dessert régulièrement le centre de Karlovy Vary.

Het hotel ligt naast de lokale bushalte. De haven van Paros bevindt zich op 12 km afstand.
La résidence est installée à proximité immédiate de l'arrêt de bus local et à 12 km du port de Paros. Enfin, un service de locations de voiture est proposé et une navette aéroport/port est assurée, moyennant des frais supplémentaires.

Er is een lokale bushalte op 100 meter van het hotel.
Un arrêt de bus assurant le transport local est à seulement 100 mètres.

Het hotel ligt ook dicht bij supermarkten, winkels, een fietsverhuur en de lokale bushalte.
Le Saga Hotel se trouve à proximité de supermarchés, de boutiques, de services de location de vélos et d'un arrêt de bus.