Traduction de «lokaal geteeld » (Néerlandais → Français) :

Verheug u op het proeven van de lokaal geproduceerde wijnen en geniet van een scala aan gezonde gerechten met lokaal geteelde, biologische producten.
Dégustez les vins produits localement et savourez une large gamme de plats sains, avec notamment des produits locaux issus de l'agriculture biologique.

Het indrukwekkende George Restaurant staat bekend om de lokaal geteelde seizoensproducten. Op zondag kunt u hier genieten van een vleesbuffet en ook lokaal gevangen wild uit Wales en vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Réputé pour ses produits saisonniers du pays, l'impressionnant restaurant George propose des viandes à la découpe le dimanche, ainsi que du gibier local et des plats végétariens.

Gasten kunnen genieten van een smakelijk ontbijtbuffet, bereid met biologische of lokaal geteelde producten.
Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet, préparé à partir de produits bio ou cultivés localement.

Het restaurant van het hotel biedt evenwichtige voedingsplannen met lokaal geteelde kurkuma, gember en olijfolie.
Le restaurant de l'établissement propose des menus de régime assaisonnés avec du curcuma, du gingembre et de l'huile d'olive provenant de la région.

U kunt de maaltijd eindigen met Algarvische snoepjes, gemaakt van lokaal geteelde amandelen en vijgen.
Vous apprécierez de terminer votre repas avec des desserts typiques de l'Algarve à base de figues et d'amandes cultivées dans la région.

De chefkok combineert vers geplukte kruiden en lokaal geteelde producten om eigen combinaties te maken.
Le chef combine des herbes fraîchement cueillies et des produits cultivés localement afin de créer des plats caractéristiques.

In het hotel gebouw bevindt zich ook het Le Serac restaurant die gerechten bereid met lokaal geteelde ingrediënten.
Le restaurant situé dans le bâtiment de l'hôtel, Le Serac, sert des plats préparés avec des produits cultivés localement.

Dit ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam van lokaal geteeld fruit, zoete deegwaren en vers brood.
Il se compose de confitures maison préparées avec des fruits cultivés dans la région, de viennoiseries et de pain frais.

Het bekroonde restaurant A Colmeia is voorzien van een stenen, gewelfd plafond en serveert karakteristieke gerechten, gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Le restaurant primé, A Colmeia, possède un plafond voûté en pierre et sert une cuisine caractéristique, basée sur des ingrédients cultivés localement.

Het restaurant van Ocean Sports Resort serveert verse visgerechten en lokaal geteelde groenten en fruit met een invloed van de Franse keuken.
Le restaurant de l'Ocean Sports Resort sert des plats de fruits de mer frais ainsi que des fruits et légumes cultivés localement avec une influence française.