Vertaling van "lokaal beheerd " (Nederlands → Frans) :

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Possédé et géré localement depuis 1975, l'Eden House est un hôtel de style Art déco qui vous propose des installations de détente et des services de qualité. Il vous accueille dans le centre de la vieille ville de Key West, à quelques pas de Duval Street.

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Implanté dans ses propres jardins, le Kenbury BB est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à proximité de la plage, du centre-ville et des réseaux de transports locaux. Le personnel est courtois et un bon petit-déjeuner vous sera servi.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

Het Jovana ligt op 1,5 km van het strand van Ermones op Korfoe en wordt omgeven door olijfbomen. De accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een lokaal restaurant en een patisserie.
Situé à Corfou, au milieu des oliviers, le Jovana est un établissement à la gestion familiale doté d'une pâtisserie et d'un restaurant servant des plats locaux. Il se trouve à 1,5 km de la plage d'Ermones.

Tsivaras Villas in Tsivaras is opgetrokken uit lokaal steen en hout, en wordt beheerd door een familie.
Construit en pierre et en bois locaux, le Tsivaras Villas, établissement à la gestion familiale, est situé dans le village de Tsivaras.

Bunratty Manor is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat op slechts 5 minuten lopen van het Bunratty Castle en Folk Park ligt. De afstand tot de luchthaven Shannon bedraagt 6,4 km. Het Manor Restaurant serveert lokaal geschoten wild en vis- en schelpdiergerechten.
Situé à 6,4 kilomètres de l'aéroport de Shannon, ce petit hôtel familial se trouve à seulement 5 minutes à pied du château de Bunratty et du Folk Park.