Traduction de «loire-vallei het heeft » (Néerlandais → Français) :

La Chouanniere is een 16e-eeuws landgoed in de omgeving van Anjou in de Loire-vallei. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt op 5 minuten rijden van het dorp Brion.
Située en Anjou, dans la vallée de la Loire, à 5 minutes de route du village de Brion, ce domaine du XVIe siècle dispose d'une piscine extérieure chauffée.

Hotel Le Fief Des Cordeliers is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis met een park van 1,2 hectare. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de Loire-vallei, op slechts 20 km van Angers.
Situé dans un manoir du XVe siècle doté d'un parc d'1,2 hectares et d'une piscine extérieure chauffée, cet hébergement offre une vue panoramique sur la vallée de la Loire, à seulement 20 km d'Angers.

Château de la Giraudière in Blaison-Gohier, heeft een buitenzwembad en uitzicht op de Loire-vallei, de tuin en het terras.
Situé à Blaison-Gohier, le Château de la Giraudière bénéficie d'une piscine extérieure ainsi que d'une vue sur la vallée de la Loire, le jardin et la terrasse.

Het 19e-eeuwse Hôtel Ricordeau heeft een ideale locatie in het hart van de Loire-vallei en bevindt zich op 20 minuten rijden van Sable-sur-Sarthe en Le Mans.
Niché au cœur de la vallée de la Loire, l'Hôtel Ricordeau date du XIXe siècle et bénéficie d'un emplacement idéal, à 20 minutes de route de Sablé-sur-Sarthe et du Mans.

Het heeft een ideale locatie voor een bezoek aan de wijngaarden en de kastelen van de Loire-vallei.
Enfin, il constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des vignobles et de la vallée et des Châteaux de la Loire.

Dit hotel is gelegen in de Loire-vallei, op slechts 5 minuten rijden van Angers.
Cet hôtel est situé dans la vallée de la Loire, à seulement 5 minutes de route d'Angers.

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
Situé dans un parc de 4 hectares entre la vallée de la Loire et la Bourgogne, ce château restauré de la Renaissance dispose d'une piscine extérieure chauffée.

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Relaxez-vous au bord de la grande piscine découverte et chauffée, faites un match de tennis ou profitez simplement de votre séjour dans ce château des plus remarquables au cœur de la Vallée de la Loire.

Fijnproevers kunnen zich verzamelen in het restaurant waar heerlijke maaltijden worden geserveerd die bereid worden met verse producten en wijnen uit de Loire-vallei.
Les gourmets se donnent quant à eux rendez-vous au restaurant de l'hôtel qui vous sert le meilleur des produits locaux accompagnés de vins de la vallée de la Loire.

Dit Best Western hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Saumur in de Loire-vallei.
Cet hôtel Best Western se situe dans le Val de Loire, à seulement 5 minutes à pied du centre historique de Saumur.