Traduction de «loipe » (Néerlandais → Français) :

Landhaus Loipe heeft een gratis privéparkeerplaats.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'un parking privé gratuit au Landhaus Loipe.

Het Appartementhaus zur Loipe heeft een tuin met een zonneterras, een gemeenschappelijke wasruimte en een skiopslagruimte.
Pendant votre séjour, vous profiterez du jardin agrémenté d'une terrasse bien exposée.

Het Appartementhaus zur Loipe ligt op 250 meter van de skilift Talstation en biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Offrant un accès direct aux pistes de ski, l'Appartementhaus zur Loipe vous accueille à 250 mètres des remontées mécaniques de Talstation.

Volleybal, badminton en tennis zijn populaire zomeractiviteiten'. s Winters kunt u langlaufen op de loipes rond de boerderij.
Vous pourrez également utiliser gratuitement les bateaux sur le lac ou jouer au volley-ball, au badminton ou au tennis en été.

Vanuit deze voormalige boerderij kunt u de langlauf-loipes en de Peer Gynt-wandelroute verkennen.
Cette ancienne ferme donne accès aux sentiers de ski de fond locaux et au sentier de randonnée Peer Gynt.

Camping Gravatscha biedt een ideale ligging om te fietsen in de zomer en te langlaufen in de winter, aangezien de paden/loipes in de buurt beginnen.
Grâce aux pistes situées à proximité, le Gravatscha est l'endroit idéal pour faire du vélo en été et du ski de fond en hiver.

Alle beginpunten voor uw activiteiten vindt u op loopafstand: de kabelbaan van Parsenn, de loipes, de schaatsbaan, tennisbaan, het buitenzwembad en de wandel- en fietspaden.
Les lieux de départ de vos activités quotidiennes sont accessibles en quelques minutes à pied : le téléphérique de Parsenn, les pistes de ski de fond, la patinoire, le court de tennis, la piscine extérieure, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables.

Rondablikk wordt omgeven door een skigebied met 120 km geprepareerde loipes en verhuurt daarom skimateriaal.
Situé en plein cœur d'un domaine skiable comprenant 120 km de pistes, le Rondablikk loue du matériel de ski.

Het Activ Wellness - Appartements Schermerhof ligt aan de rand van het dorp Westendorf, pal naast een loipe.
Situé à la périphérie du village de Westendorf, l'Activ Wellness - Appartements Schermerhof se trouve juste à côté d'une piste de ski de fond.

Het ligt direct aan de wandelpaden en op slechts enkele minuten van de langlauf-loipes en het skigebied.
Il vous place juste à côté de sentiers de randonnée et à quelques minutes des pistes de ski de fond et du domaine skiable.