Traduction de «lodge zijn in rustgevende aardetinten ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het In Da Lodge zijn in rustgevende aardetinten ingericht, en beschikken over een eigen balkon en een plafondventilator.
Les chambres aux tons ocre apaisants de l'In Da Lodge comportent un balcon privé et un ventilateur de plafond.

Alle 173 kamers zijn voorzien van individuele klimaatbeheersing en ingericht in rustgevende aardetinten.
Les 173 chambres de l'établissement sont toutes équipées de la climatisation réglable et décorées dans des tons ocre.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende aardetinten.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs ocre reposantes.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Le Restover Lodge Hôtel est un établissement indépendant à Rotherham proposant une atmosphère accueillante et agréable et disposant de 51 chambres confortables et décorées avec goût, pourvues d'une salle de bains privative, ainsi que d'un bar relaxant et un restaurant décontracté proposant une cuisine maison à un tarif abordable.