Vertaling van "lodge zich " (Nederlands → Frans) :

Phidjie Lodge zich op 3,5 uur rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaria.
Enfin, le Phidjie Lodge vous place à 3 heures et demie de route de l'aéroport international Juan Santamaria.

Tot slot leent de omgeving van Oliver`s Restaurant Lodge zich uitstekend voor avontuurlijke excursies, bijvoorbeeld naar het nationaal park Kruger en de kloof van de rivier de Blyde.
Dans les environs, vous pourrez effectuer des excursions d'aventure dans le parc national Kruger et le Blyde River Canyon.

Ondanks de rustige ligging op het platteland van Cornwall bevindt de lodge zich op slechts 6,5 km van de kathedraalstad Truro.
Entouré de vastes jardins, de terrains privés et de la faune, le lodge est bien caché dans la campagne paisible des Cornouailles.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Pendant votre séjour, vous apprécierez les tarifs tout compris avec des repas, des boissons naturelles, une visite par jour ainsi qu'une navette depuis et vers le Salon Delia, à Bananito Norte. En voiture, ce lodge se situe à 1 heure du parc national Cahuita et à 3 heures de l'aéroport international Juan Santamaria.

The Lodge at Ashford (voorheen de Lisloughrey Lodge) ligt naast het kasteel van Ashford in Cong en bevindt zich op een 4 hectare groot eigen terrein met uitzicht over Lough Corrib.
Situé à Cong, à côté du château d'Ashford, le Lodge at Ashford Castle (formerly Lisloughrey Lodge) est installé sur un terrain de 40 hectares avec vue sur le Lough Corrib.

The Lodge at Ashford (formerly Lisloughrey Lodge) bevindt zich op het historische landgoed van het kasteel van Ashford.
Le Lodge at Ashford (formerly Lisloughrey Lodge) vous accueille dans un cadre tranquille propice à la détente, dans le domaine historique du château d'Ashford.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

De kamers bevinden zich in de 2e accommodatie van de Ezulwini Lodges, de Ezulwini River Lodge.
Des chambres sont disponibles à l'Ezulwini River Lodge, le deuxième établissement de l'Ezulwini Game Lodge.

De Greeneye Mountain Lodge bevindt zich op 210 km van de luchthaven Grenoble-Isère en op 233 km van de luchthaven van Genève.
L'aéroport de Grenoble-Isère se situe à 210 km et l'aéroport de Genève est implanté à 233 km.

Deze luxe lodge bevindt zich in het regenwoud op slechts 17 kilometer afstand van de watervallen van Iguazu. De La Aldea De La Selva Lodge beschikt over een buitenzwembad met 2 hydromassagebaden, en kamers met een eigen balkon met hangmatten en uitzicht op de jungle.
Niché au cœur d'une forêt tropicale, l'établissement La Aldea De La Selva Lodge vous propose une piscine extérieure munie de deux baignoires d'hydromassage et des balcons privés offrant une vue sur la jungle avec des hamacs. Cet établissement luxueux vous accueille à seulement 17 km des chutes d'Iguazú.