Traduction de «lodge paine » (Néerlandais → Français) :

Lodge Paine Grande ligt in het midden van de route van de W Trek in het nationaal park Torres del Paine. Het biedt lichte en ruime gedeelde kamers met uitzicht op de bergen van het Paine Grande Massief en het Pehoé-meer.
Situé au milieu du trek du W, dans le parc national Torres del Paine, le Lodge Paine Grande propose des dortoirs spacieux et lumineux donnant sur le massif Paine Grande et le lac Pehoé.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Il se trouve à 2h de Puerto Natales. Vous traverserez les terres depuis Puerto Natales jusqu'à Pudeto, puis vous emprunterez un catamaran pendant 30 minutes afin de rejoindre le Lodge Paine Grande.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Le Lodge Lago Grey est accessible par le Lodge Paine Grande, qui se trouve à 3h30 de marche le long du lac Grey ou à 1 heure en catamaran.

Lodge Lago Grey ligt op het westelijke deel van de W Trek in het Torres del Paine Nationale Park, op slechts 20 minuten lopen van de Grey gletsjer. Het biedt accommodaties in Torres del Paine.
Implanté dans la partie ouest du trek du W, dans le parc national Torres del Paine et à seulement 20 minutes à pied du glacier Grey, le Lodge Lago Grey propose des hébergements à Torres del Paine.

Pampa Lodge, Quincho Caballos biedt accommodatie in Torres del Paine, op slechts 2 km van de ingang van het nationale park.
Doté d'un restaurant, le Pampa Lodge, Quincho Caballos se situe à Torres del Paine, à seulement 2 km de l'entrée du parc national.

Het Kau Lodge kan dagexcursies regelen naar het Nationaal Park Torres del Paine en de Gletsjer van Balmaceda, alsook kajaktochten naar het meer Lago Grey.
L'établissement peut organiser des excursions d'une journée à Torres del Paine et aux glaciers Balmaceda, ainsi que des sorties en kayak sur le lac Grey.