Traduction de «lodge game drives » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Chaque matin ou chaque soir, le lodge Simbavati propose des excursions dirigées par des gardes forestiers et des pisteurs expérimentés. Vous aurez ainsi la possibilité de photographier certaines des très nombreuses espèces d'animaux sauvages de cette réserve qui abrite notamment celles du « big 5 », c'est-à-dire des lions, des léopards, des rhinocéros, des buffles et des éléphants.

Phelwana Game Lodge biedt begeleide wandelingen door de bush, game drives en culturele bezoeken aan een bush-school in Timbavati.
Le Phelwana Game Lodge propose aussi des promenades guidées dans la brousse, des excursions de gibiers et des visites culturelles d'une école de brousse dans la réserve de Timbavati.

Activiteiten bij de lodge zijn onder andere game drives in open safarivoertuigen, boswandelingen, vogelsafari's, fotografiesafari's en astronomie.
Les activités proposées par le lodge comprennent des safaris pour observer la faune en véhicule ouvert, des marches dans la brousse, des excursions à la découverte des oiseaux, des sorties photographie ainsi que de l'astronomie.

Deze lodge is gevestigd in Lionsrock Park Big Cat Sanctuary, en biedt game drives en een restaurant met uitzicht op de dieren.
Situé au sein du sanctuaire des félins de Lionsrock, le lodge Lionsrock Lodge Big Cat Sanctuary vous propose des safaris et un restaurant permettant d'admirer les animaux.