Traduction de «loch ligt » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde The Lovat, Loch Ness is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het dorpje Fort Augustus dat aan het loch ligt, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Le Lovat est un établissement primé qui occupe un bâtiment victorien situé dans le village de Fort Augustus au bord du Loch Ness, au cœur des Highlands.

Het Best Western Hotel Auray Le Loch ligt in het hart van het bos van Auray in het zuiden van Bretagne, op 20 minuten rijden van de stad Vannes.
L'Hôtel Best Western Auray Le Loch vous accueille au cœur de la forêt d'Auray, dans le sud de la Bretagne, à 20 minutes de route de Vannes.

Het Château de Loches ligt op slechts 200 meter afstand.
Le château de Loches se trouve à seulement 200 mètres.

Een kleine selectie aan winkels is te vinden in het dorpje Luss, dat aan het loch ligt en zich op 5 minuten rijden ten zuiden van het park bevindt.
Une petite sélection de boutiques se trouve dans le village de Luss, qui borde le lac et se situe à 5 minutes de route au sud de l'établissement.

TGV-station Mâcon-Loché ligt op 4,6 km van het hotel en het Touroparc vindt u op slechts 8 minuten rijden van het hotel.
Vous séjournerez à 4,6 km de la gare de Mâcon-Loché-TGV et à tout juste 8 minutes en voiture de Touroparc Zoo.

Het treinstation de Loches ligt op 10 minuten rijden en het centrum van Tours is met de auto in 1 uur te bereiken.
Il se compose de gâteaux et de confiture faite maison. La gare ferroviaire de Loches se trouve à 10 minutes de route et le centre de Tours à 1 heure.

TGV-station Mâcon-Loché ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
La gare TGV de Mâcon-Loché se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez faire une randonnée dans le parc national de Lomond et des Trossachs directement depuis l'établissement, tandis que le parc du château de Balloch se situe à moins de 5 minutes à pied.

Loch Ness ligt op slechts 15 minuten rijden, Loch Cluanie ligt op 15 minuten rijden en het Urquhart Castle ligt op 25 minuten rijden.
L'établissement se trouve à seulement 15 minutes de route du Loch Ness et du Loch Cluanie et à 25 minutes du château d'Urquhart.

Het Cameron House on Loch Lomond ligt aan de oevers van het meer Loch Lomond, in het Nationaal Park Loch Lomond Trossachs en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Glasgow.
Le Cameron House on Loch Lomond est installé sur les rives du Loch Lomond, au sein du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Glasgow.