Traduction de «locatie en ongeëvenaarde » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure Le Sphinx Cairo biedt een prachtige locatie en ongeëvenaarde service.
Le Mercure Le Sphinx Cairo allie emplacement idéal et services incomparables.

De prachtige locatie is ongeëvenaard, op loopafstand van het centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Situé dans un cadre charmant, il bénéficie d'un emplacement incomparable, à quelques pas du centre-ville qui compte de nombreuses attractions.

Hotel Landhaus Höpen is geschikt voor zowel een fijne vakantie als het houden van seminars. Het biedt een rustige locatie van ongeëvenaarde schoonheid in natuurpark Höpen, op de Lüneburger Heide.
Bénéficiant d'un cadre paisible et magnifique, l'Hotel Landhaus Höpen se trouve au cœur du parc naturel de Höpen dans la lande de Lunebourg.

Hotel Champlain ligt op een ongeëvenaarde locatie op slechts een korte afstand van de beste restaurants, winkelcentra en historische locaties van de regio.
L'établissement présente des installations dernier cri et des chambres confortables à quelques minutes des principales attractions de la ville. L'Hôtel Champlain bénéficie d'un emplacement inégalé, à quelques pas des meilleurs restaurants, centres commerciaux et sites historiques de la ville.

Geniet van een unieke ervaring in een ongeëvenaarde locatie in Yosemite National Park. Logeer in luxe tenten te midden van adembenemend natuurschoon en een indrukwekkend wildleven, vlak bij Glacier Point en rivier Merced.
Venez passer un séjour unique dans une tente dans une situation inégalable, en plein cœur du parc national Yosemite. Vous pourrez ainsi profiter des paysages époustouflants et de la vie sauvage et de la proximité des glaciers et de la rivière Merced.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, non loin des impressionnantes chutes du Niagara, et entouré de nombreux sites prisés, ce complexe-spa de luxe dispose d'installations haut de gamme, d'équipements inégalables et de services personnalisés sur place.

Het Parador ligt op een heuvel en wordt omringd door de bossen van Soria. Deze ongeëvenaarde locatie biedt u een fantastisch uitzicht.
Niché en haut d'une colline et entouré par les forêts de Soria, cet hôtel jouit d'une situation prisée et d'une vue fantastique.

Het Amelander Paradijs ligt op het prachtige eiland Ameland, en biedt tal van comfortabele en ruime appartementen met eigen kookgelegenheid op een ongeëvenaarde locatie.
Installé sur la magnifique île d'Ameland, l'Amelander Paradijs propose une gamme d'appartements indépendants confortables et spacieux dans un cadre incomparable.

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, in de historische Golden Square Mile van het centrum van Montreal, en biedt een uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning.elegantie.
Idéalement situé dans le quartier historique de Golden Square Mile, dans le centre-ville de Montréal, le Sofitel Montreal Golden Mile offre un service exceptionnel et un raffinement contemporain.