Traduction de «locanda al lago » (Néerlandais → Français) :

Het La Locanda Al Lago ligt dicht bij de belangrijkste toegangsweg naar het natuurreservaat Fondotoce en biedt kamers in landelijke stijl. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het zandstrand van het Lago Maggiore.
Situé près de l'entrée principale de la réserve naturelle de Fondotoce, l'établissement La Locanda Al Lago propose des chambres décorées dans un style champêtre. Il se trouve à 5 minutes à pied de la plage de sable du lac Majeur.

La Locanda sul Lago heeft een grote tuin en wordt omgeven door het platteland van Abruzzo. Het biedt overal gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Niché au milieu d'un vaste jardin et entouré par la campagne des Abruzzes, l'établissement La Locanda sul Lago propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des lieux ainsi que des chambres avec salle de bains privative.

Vanaf het La Locanda Al Lago kunt u de wandelroutes volgen door het natuurreservaat naar het dorp Cavandone.
Depuis la Locanda Al Lago, vous pourrez emprunter les sentiers de randonnée qui traversent la réserve naturelle et mènent au village de Cavandone.

Boek in Locanda Poggioleone een kamer met Italiaanse Frette-lakens en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gezinsrestaurant met uitzicht op de tuin, zodat dit gezinsvriendelijke hotel in Lago Trasimeno (Castiglione del Lago) een goede keuze is.
Vous souhaitez loger dans un établissement proposant des chambres avec des draps italiens Frette, le petit-déjeuner gratuit et un restaurant familial avec vue sur le jardin ? Choisissez Locanda Poggioleone ! Vous pouvez être sûr de passer un agréable séjour dans cet hôtel très pratique pour les familles à Castiglione del Lago (zone Lac Trasimeno).

Het Locanda Poggioleone ligt in Pozzuolo, op 10 minuten rijden van Castiglione del Lago en het meer van Trasimeno.
Le Locanda Poggioleone est situé à Pozzuolo, à 10 minutes de route de Castiglione del Lago et du lac Trasimène.

Het Albergo Ristorante La Locanda ligt op 20 km van de luchthaven Milaan Malpensa en op 3 km van het centrum van het stadje Ispra aan de oever van het Lago Maggiore.
L'Albergo Ristorante La Locanda se situe à 20 km de l'aéroport de Milan Malpensa.

Hotel La Locanda ligt op slechts 200 meter van het Lago Maggiore, op 5 minuten lopen van het station van Stresa en op 600 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Situé à seulement 200 mètres du lac Majeur, l'Hotel La Locanda se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Stresa et à 600 mètres de l'embarcadère d'où partent les bateaux à destination des îles Borromées.

Het familiebedrijf Locanda della Pace is gelegen aan de voet van de berg Monte Lema, halverwege tussen het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
L'hôtel familial Locanda della Pace est situé dans les contreforts de la montagne Monte Lema, à mi-chemin entre le lac Majeur et le lac de Lugano.