Traduction de «lobbyverdieping » (Néerlandais → Français) :

Op de lobbyverdieping van het hotel vindt u een café waar u wanneer u daar ook maar om verzoekt een traditioneel Turkse ontbijt met een omelet wordt geserveerd.
L'établissement possède un café au niveau du hall qui prépare un petit-déjeuner traditionnel turc, notamment de l'omelette sur demande.

Op de lobbyverdieping vindt u een bar en een koffiekiosk.
Un service d'étage est assuré. Vous trouverez un bar et un kiosque de la chaîne de café Starbucks dans le hall.

Het restaurant op de lobbyverdieping serveert 's ochtends een ontbijtbuffet.
Le restaurant situé dans le hall propose, sous forme de buffet, un petit-déjeuner pouvant aussi être servi dans votre chambre.

De Wings Bar, een trendy cocktailbar op de lobbyverdieping, is 24 uur per dag geopend en schenkt alcoholische en alcoholvrije drankjes.
Ouvert 24h/24, le bar à cocktails à la mode, situé dans le hall, offre des boissons alcoolisées et sans alcool.

Cafe de Paris is een ander populair restaurant van het Suadiye, dat maaltijden serveert op de lobbyverdieping.
Implanté à l'étage du hall, le Cafe de Paris est aussi l'un des restaurants les plus prisés du Suadiye.

De Mountbatten Lounge ligt op de lobbyverdieping en serveert drankjes in een ontspannen omgeving.
Vous pourrez savourer des boissons dans le cadre paisible du salon Mountbatten, situé dans le hall.

525 Lex op de lobbyverdieping serveert cocktails, ontbijt en diner.
Installé au niveau du hall, le 525 Lex sert le petit-déjeuner, le dîner et des cocktails.

Er is ook een patisserie op de lobbyverdieping waar u verse zoete deegwaren kunt proeven.
Vous trouverez également une pâtisserie dans le hall, où vous pourrez déguster des pâtisseries fraîches.

De business-hoek van het hotel op de lobbyverdieping is voorzien van 2 computers en fax- en kopieermogelijkheden en de wasserette bevindt zich op de begane grond.
L'espace affaires de l'hôtel situé dans le hall est doté de deux ordinateurs et d'un service de fax/photocopies. L'espace buanderie se trouve au rez-de-chaussée.