Traduction de «ljubljana gelegen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Ljubljana, gelegen op slechts 1 km. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kluis en een bureau.
Il met à votre disposition des vélos et une salle de sport gratuitement. Le château de Ljubljana est accessible à 1 km. Les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'un bureau.

Het Cozy room is een accommodatie bij particulieren gelegen in Ljubljana, op 700 meter van de ingang van het Tivoli-park, en het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à Ljubljana, à 3,5 km de l'entrée du parc Tivoli, le JUT Homestay propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het is gelegen in het centrum van Ljubljana, op 250 meter van de rivier en dicht bij bezienswaardigheden, zoals het belangrijke Prešern-plein en het kasteel van Ljubljana.
Il est situé dans le centre de Ljubljana, à 250 mètres de la rivière et à proximité de sites tels que la place Prešern et le château de Ljubljana.

Adora Hotel is een boetiekhotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in het oude centrum van Ljubljana, vlak onder het kasteel van Ljubljana en op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige oevers van de rivier de Ljubljanica, waar allerlei restaurants en bars te vinden zijn.
Proposant des chambres lumineuses, un bar sur place, la location de vélos et une connexion Wifi gratuite, le Adora Hotel est un hôtel de caractère à la gestion familiale situé dans la vieille ville de Ljubljana, juste au-dessous du château de Ljubljana et à quelques pas des rives pittoresques de la rivière Ljubljanica, remplies de restaurants et de bars.

Het biedt gratis WiFi en is uitstekend gelegen in de zaken- en winkelwijk van het centrum van Ljubljana.
Il bénéficie d'un emplacement privilégié dans le quartier financier et commerçant du centre-ville de Ljubljana et offre un accès Wifi gratuit.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
L'Hotel Stil est situé dans un quartier paisible à la périphérie de Ljubljana, à seulement 500 mètres du périphérique est de la ville.

De luchthaven Jože Pučnik Ljubljana is gelegen op 25 km afstand.
L'aéroport Jože Pučnik de Ljubljana est accessible à 25 km.

Het Macek Rooms is centraal gelegen in Ljubljana en biedt individueel ingerichte accommodatie met uitzicht op de stad of de rivier Ljubljanica.
L'hôtel Macek Rooms est situé au centre de Ljubljana. Il propose des chambres meublées de façon personnalisée avec vue sur la ville ou sur la rivière Ljubljanica.

BB Petra Varl Accommodation is centraal gelegen in het historische deel van Ljubljana, net ten zuiden van de openluchtmarkt. Het beschikt over lichte studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Le BB Petra Varl Accommodation se situe dans le centre de la partie historique de Ljubljana, juste au sud du marché en plein air. Il propose des studios lumineux dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt uitzicht op het kasteel van Ljubljana en is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van de centrale trein- en busstations. U kunt ontspannen in de groene natuurlijke omgeving, weg van de drukte van deze kleurrijke stad.
En séjournant dans cet établissement avec vue sur le château de Ljubljana et situé à seulement 800 mètres des principales gares ferroviaire et routière, vous profiterez de sa localisation très pratique tout en ayant la possibilité de vous retirer dans un environnement verdoyant, à l'abri de l'effervescence de cette ville colorée.