Traduction de «livorno vlakbij de veerhaven » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ariston is gevestigd in een oud gebouw aan het centrale plein van Livorno, vlakbij de veerhaven en op 1 km van het treinstation.
L'Hotel Ariston occupe un bâtiment ancien sur la place principale de Livorno, à proximité du terminal des ferrys et à 1 km de la gare.

Medusa Affittacamere ligt aan de Via Grande, de belangrijkste winkelstraat van Livorno, op 10 minuten lopen van de veerhaven en op 250 meter van het Piazza della Repubblica.
Installé le long de la Via Grande, la principale rue commerçante de Livourne, le Medusa Affittacamere se trouve à 10 minutes à pied du port de ferry et à 250 mètres de la place de la République.

Albergo Cavour ligt op een centrale plek in Livorno, op slechts 10 minuten lopen van de veerhaven.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'un emplacement central à Livourne, l'Albergo Cavour vous accueille au 1er étage d'un immeuble situé à seulement 10 minutes à pied de l'embarcadère des ferries.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.

Het treinstation Cecina ligt op 10 minuten rijden van de accomodatie en de veerhaven van Livorno ligt op 40 minuten rijden.
En voiture, l'établissement se trouve à 10 minutes de la gare de Cecina et à 40 minutes de la gare maritime de Livourne.

Op 12 minuten rijden vertrekken de veerboten van Golfo Aranci naar Livorno en Civitavecchia. De veerhaven van Olbia ligt op 14 km afstand.
Des ferries pour Livourne et Civitavecchia partent de l'embarcadère de Golfo Aranci, accessible à 12 minutes de route.

Alles wat u maar nodig zou kunnen hebben ligt in de buurt. De bushalte ligt op een steenworp afstand, de veerhaven is vlakbij en het strand en het historische centrum liggen op loopafstand.
L'embarcadère des ferries est situé dans les environs de l'hôtel et l'arrêt de bus, la plage et le centre historique sont quant à eux accessibles à pied.

De accommodatie bevindt zich op 26 km afstand van de luchthaven van Figari. De veerhaven ligt op 3,4 km afstand, waarvandaan veerboten naar Marseille, Livorno en Napels vertrekken.
Elle se trouve à 26 km de l'aéroport de Figari et à 3,5 km de l'embarcadère des ferries desservant Marseille, Livourne et Naples.

De veerhaven voor de boten naar Rijeka en het eiland Brač is ook vlakbij.
Le port des ferries à destination de Rijeka et de l'île de Brac est également situé à proximité.

Hotel Tornese ligt in het centrum van Marina di Cecina, op slechts 50 meter van de kust en vlakbij Livorno.
Situé dans le centre de Marina di Cecina, non loin de Livourne, l'hôtel Tornese se trouve à seulement 50 mètres de la mer.