Traduction de «lisboa hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

Mr. Hélder SANTOS, Manager van het Mercure Lisboa Hotel, heet u van harte welkom
Mr. Hélder SANTOS, en charge de la direction du Mercure Lisboa Hotel, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Mercure Lisboa Hotel
Descriptif de l’hôtel - Mercure Lisboa Hotel

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Centro Saldanha
Descriptif de l’hôtel - ibis Lisboa Centro Saldanha

Het Mercure-hotel Lisboa is een viersterrenhotel in Lissabon, stad van de fadomuziek, die is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.
Le Mercure Lisboa est un hôtel 4 étoiles de Lisbonne, ville du fado célèbre pour son patrimoine culturel.

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Liberdade
Descriptif de l’hôtel - ibis Lisboa Liberdade

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Jose Malhoa
Descriptif de l’hôtel - ibis Lisboa Jose Malhoa

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Avec ses 104 chambres, le Mercure Lisboa vous propose différentes prestations d'hébergement adaptées à vos besoins : la chambre Standard, rénovée pour votre confort, la chambre Supérieure pour les clients souhaitant un plus grand choix de services(cafetière expresso, choix de boissons dans le minbar et services surclassés) et la Suite offrant une chambre et un grand salon.

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
L'hôtel se trouve dans le quartier de Parque das Nações à Lisbonne. Des lieux d'intérêt tels que le Centre International des Expositions de Lisbonne, le Casino, le parc océanographique, le Pavillon Atlantique et le centre commercial Vasco da Gama sont à quelques minutes à pied.

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Parque das Naçoes
Descriptif de l’hôtel - ibis Lisboa Parque das Naçoes

Het ibis-hotel Lisboa José Malhoa ligt in een rustig deel van Lissabon, op slechts honderd meter van de dierentuin en de Calouste Gulbenkian-stichting.
L'hôtel ibis Lisboa José Malhoa est situé dans un quartier calme de Lisbonne, à seulement 100 m du zoo et de la fondation Calouste Gulbenkian.